¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: Perdiendo ciudades históricas

Cairo..The city of a thousand pillars? Photograph from CairoObserver Facebook page. The red lines show buildings which obscure the minerates of mosques which is a signature of the Cairo horizon being lost to new development

El Cairo… ¿la ciudad de las mil columnas? Fotografía de la página de Facebook de CairoObserver. Las líneas rojas muestran edifcios que oscurecen los minaretes de las mezquitas que son una señal de que el horizonte del Cairo se está perdiendo por nuevos proyectos inmobiliarios.

Cairobserver hace un llamado [ar] al pueblo de Egipto a través de Facebook y Twitter [ar] a manifestarse frente a edificios de gobierno, responsables del manejo de las ciudades en todo Egipto, para pedir el fin de la destrucción y deformación de ciudades históricas.

¡La ciudad de los mil minaretes es ahora la ciudad de las mil columnas! La histórica ciudad que fue incluida como lugar de patrimonio mundial [en] en los años 70 enfrenta ahora la demolición y el cambio de todas sus características y con funcionarios que la tratan como si fuera una ciudad informal fuera de control.
[…]
Únete a nosotros el miércoles 19 de junio de 2013, a las 5pm (hora de El Cairo) en la Plaza Abdin frente a la gobernación de El Cairo [en].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.