¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

14/06/2013

Historias de 14/06/2013

Siria: 18 periodistas muertos en enero

Siria: Criticando el silencio árabe

Irán: Rap para candidato conservador

Irán: Viva las reformas

¿Es un engaño la transmisión en tiempo real de la TV estatal norcoreana en Facebook?

Alza en precio del gas reaviva debate sobre promesa de campaña en Perú

Una reciente alza en los precios del gas de uso doméstico (GLP) en el Perú reaviva el debate sobre la promesa del presidente Humala de poner el precio a 12 soles. Pero el problema de los hidrocarburos es más complejo...

Universidades venezolanas en huelga exigen mejoras económicas

Universidades venezolanas se han declarado en huelga indefinida para exigir una mejora en los sueldos de los profesores. Así, con las controversias que han tenido lugar en los últimos meses entre los representantes del gobierno y de las universidades públicas,...

Snowden refugiado en Hong Kong, EE.UU. y China en el ojo del huracán

Edward Snowden, que reveló detalles sobre los programas de espionaje utilizados por el gobierno estadounidense, estuvo refugiándose durante tres semanas en un hotel de Hong Kong hasta el 10 de junio de 2013, fecha en que se presume que Snowden...

Brasil: Indígenas se resisten al “desarrollo” impulsado por el estado

Cuando la economía de Brasil se dirige hacia la era de los macroproyectos urbanísticos, muchos grupos indígenas se han visto despojados de sus tierras en pro del desarrollo. La construcción de la central hidroeléctrica de Belo Monte, y del Museo...

Netizen Report: Revelan programa de ciberespionaje de los EEUU

GV Advocacy

El informe de esta semana ofrece un resumen de la cobertura sobre la divulgación de un programa de ciberespionaje en Internet de gran alcance creado por los Estados Unidos y conocido como PRISM.

Arabia Saudita: Sentadas de protesta “por la libertad” en varias ciudades

Grupos pequeños de mujeres realizaron "sentadas de protesta simultáneas por la libertad" en diferentes ciudades el 10 de junio de 2013, las cuales fueron convocadas por un grupo defensor anónimo @almonaseron [Los Partidarios] para solicitar por la liberación de sus...

El negocio tras el sistema chino de registro de nombres reales en Internet

GV Advocacy

Una empresa se beneficiará enormemente mientras China sigue adelante con una política que obliga a los usuarios de Internet a registrar sus nombres verdaderos y sus números de identificación nacional para poder participar en línea.

Revelan que élite surcoreana esconde miles de millones en paraísos fiscales

Una investigación llevada a cabo por un grupo de periodistas independientes ha descubierto que varias personalidades destacadas de Corea del Sur, entre las que se incluyen el hijo del ex presidente, están presuntamente evadiendo impuestos a través de un entramado...