¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

19/06/2013

Historias de 19/06/2013

¿Es inútil el intento de Rusia de lograr prestigio internacional?

RuNet Echo

Mientras Putin continúa usando eventos internacionales para mostrar que Rusia es merecedora de inversiones, los contribuyentes se están dando cuenta de que son ellos los que pagan las cuentas.

Un año exigiendo justicia en Paraguay: ¿Qué pasó en Curuguaty?

A un año de un enfrentamiento que causó la muerte de 11 campesinos y 6 policías en Curuguaty, Paraguay, organizaciones que defienden derechos humanos y campesinos señalan que la causa penal que investiga el caso es parcial y que durante...

Nada puede parar la Revuelta del Vinagre brasileña, ni siquiera la FIFA

Mientras Tahití marcaba un gol histórico contra Nigeria en un estadio especialmente remodelado para la Copa Confederaciones de la FIFA, los helicópteros de la policía brasileña rociaban con gas lacrimógeno a los manifestantes que protestaban por la subida de las...

Cuba: ¿Otro ladrillo en la pared?

Irán llega a la Copa del Mundo 2014

Manifestación de apoyo a Snowden en Hong Kong

Trinidad y Tobago: Nuevos medios y turismo

Derrotan de nuevo a equipo chino de fútbol

Colombia: Lo que enseña el vallenato

Entre los colombianos en Twitter ha surgido la tendencia de publicar frases de canciones vallenatas bajo la etiqueta #Elvallenatomeenseñó, con el ánimo de resaltar frases célebres, inmortalizadas en canciones, que reflejan diferentes lecciones de vida.

Unidos en encuentro mundial contra la pena de muerte

En el 5º Congreso Mundial contra la Pena de Muerte, en la que participaron 90 países, algunos temas claves que se discutieron fueron la abolición de la pena de muerte, que llevará consigo la adhesión a los tratados sobre derechos...

Huérfana en Estados Unidos, SOPA encuentra un hogar en Rusia

RuNet Echo

La controversial Ley para Detener la Piratería En Línea estadounidense ha vuelto —y está a punto de convertirse en ley. SOPA, sin embargo, no llegará a EEUU, donde una amplia coalición venció a la legislación en enero de 2012. Dejada...

Separatistas baluchis atacan residencia histórica del fundador de Pakistán

Una serie de bombas colocadas por nacionalistas militantes al Suroeste de Pakistán han destruido la residencia del siglo XIX del fundador del país, Mohammad Ali Jinnah. El grupo separatista Ejército de Liberación de Beluchistán ha asumido la responsabilidad.

Destituyen a ministro kazajo mientras critican planes de pensiones

Una reacción iniciada en Facebook ante el intento del gobierno de aprobar a la fuerza una reforma de pensiones sin discusión pública ha dado a personas que se acercan a la edad de jubilación en Kazajistán una rara voz. El...

Pastor de Iglesia de Corea del Sur imputado por delitos financieros

La mayor congregación cristiana pentecostal de Corea del Sur y del mundo, la Iglesia del Evangelio Pleno de Yoido, se encuentra en el ojo del huracán mientras su fundador y principal pastor, Cho Yong-gi, espera ser juzgado junto con sus...

Policía de Uganda allanó dos periódicos por controvertida carta de un general

La policía de Uganda clausuró dos periódicos luego de que hicieran un informe sobre una carta [en] escrita por el coordinador de servicios de inteligencia del país al jefe de la agencia de contra-inteligencia pidiendo que se investigue un plan...