Mientras Kabul sufre un atentado con bomba, los talibanes abren una oficina en Doha

Un suicida se hizo explotar en el distrito occidental de Kabul en Afganistán el 18 de junio, en donde murieron al menos tres personas y hubo más de veinte heridos. La explosión ocurrió poco antes de la fecha en que las fuerzas de la Coalición Internacional (ISAF) estaban por transferir las responsabilidades oficiales de la seguridad de los distritos remanentes del oriente y sur de Afganistán a las nuevas fuerzas de seguridad nacionales afganas. Mientras los afganos estaban consternados por las noticias del ataque, los talibanes abrían sus nuevos cuarteles generales en Qatar.

Tal como lo reportó Al Jazeera, el objetivo de los insurgentes era Mohammed Mohaqiq, un famoso clérigo, político y miembro del Alto Consejo de Paz afgano, cuyo convoy estaba camino al parlamento en el momento de la explosión. El estallido no lo hirió pero destruyó uno de los vehículos del convoy e hirió al menos a cuatro de sus escoltas.

Después de la explosión, Mohaqiq se dirigió a la gente y ancianos afganos para confirmar que ya había recibido amenazas de muerte y que no debía moverse a lo largo de la ciudad, pero tenía que ir al parlamento para resolver algunos asuntos de gobierno urgentes. Las noticias circularon rapidamente en las redes sociales lo que atrajo diversas reacciones de los afganos. El exdiplomático paquistaní Mosharraf Zaidi (@mosharrafzaidi) tuiteó:

Ustaaz Mohaqiq one of kindest, gentlest leaders I've ever met. Prayers for his long life & health. Enemies of Afghanistan will never win.

Ustaaz Mohaqiq es uno de los líderes más amables y nobles que he conocido. Mis oraciones para que tenga larga vida y salud. Los enemigos de Afganistán nunca ganarán.

Pakistan también condenó el ataque. El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores del país (@PakSpokesperson) tuiteó:

Pakistan strongly condemns the terrorist attack on the convoy of Haji Mohammad Mohaqiq

Pakistán condena enérgicamente el ataque terrorista al convoy de Haji Mohammad Mohaqiq.

El 18 de junio del 2013 marcó uno de los días más cruciales en la historia afgana, ya que, aparte de la transferencia de la responsabilidad de la seguridad de fuerzas internacionales a locales, los cuarteles generales de los talibanes abrieron en Doha, Qatar, en donde los representantes de los talibanes y el gobierno de Qatar se dirigieron a los medios de comunicación.

Screen shot 2013-06-20 at 12.11.29 AM

Una placa que indica la apertura de la oficina del “Emirato Islámico de Afganistán” ornamenta la pared del cuartel general del talibán en Doha. (Captura de pantalla de un reportaje de Al Jazeera)

Lina Rozbih-Haidari, presentadora de Voice of America Ashna TV, subió una foto de un representante de los talibanes en la ceremonia de apertura de sus cuarteles en Doha en su página de Facebook, por lo que muchos afganos enfurecidos respondieron condenando la aparente legitimización de los talibanes con la apertura de los cuarteles. Lila Ali escribió:

چه دنیایی بی انصافی! برای آدمکش ها اینقدر قدر داده می شود

¡Qué mundo tan injusto! A los asesinos se les da tanto respeto.

Amir Emal comentó:

افراد که از طالبان پیشتیبانی میکنند یکبار تصاویر از مرگ افغان های بیچاره که در این حملات طالبان ازبین رفتن سر خم کرده و عدالت کنید و ببینید که ایا قتل اولاد وطن و قتل غریب و بیچاره وطن قابل قبول است ؟ ایا قابل انسانیت است ؟ ایا جذ اساسات اسلامی است؟؟ ایا وقتیکه از گروه طالبان پیشتیبانی میکنی ایا از دین خبر داری ؟ ایا به وطن و مردم خود محبت داری ؟ خون در رگهایت جریان دارد ؟ خود را انسان میدانی ؟ اگر جواب منطقی داری خوب پس مهربانی

Aquéllos que apoyan al talibán deberían ver las imágenes de los que murieron en sus ataques y después decidir si aceptan el asesinato de nuestros pobres e inocentes niños y  hombres. ¿Acaso es humanidad? ¿actúan de acuerdo a los principios islámicos? Cuando apoyan al talibán, ¿están conscientes de su religión? ¿aman a su país y a su gente? ¿corre sangre por sus venas? ¿se llaman a ustedes mismos musulmanes? por favor explíquennos si es que tienen una razón lógica.

Preocupado por el futuro de Afganistán, Abd Bassir ZoMar señaló:

 خانم روزبه من از نگرانی که افکارت را مشغول ساخته آگاهم… بعد از ایجاد دفتر آنها بیشتر قدرت سیاسی بدست آوردند و همچنان فرصتی خوبی را برای بدست آوردن کمک مالی از کشور های عربی بدست آوردند… افغانستان حالا دو دولت دارد…(جمهوری اسلامی افغانستان) و (امارات اسلام)… یک نمونه از کذشته !!! بسیار جای تاسف است و باز هم مردم این رهبران مصلحت گراه را نشناختند که خون صدها هزار انسان را ریختانده اند و امروز نیز همه با این کار سکوت اختیار کردند

Sra. Rozbih, estoy consciente de las preocupaciones que tiene. Después del establecimiento de sus cuarteles, ellos (los talibanes) han ganado más poder político y una oportunidad para obtener apoyo económico de los estados árabes. Ahora Afganistán tiene dos gobiernos, la República Islámica de Afganistán y el Emirato Islámico de Afganistán… un signo del pasado. Es muy desafortunado que la gente todavía no reconozca que los talibanes han derramado la sangre de cientos de seres humanos. Una vez más, hoy todo el mundo calla.

Otro airado comentario de Zakir SakhiZada dice:

اينرا نبايد دفترگفت بلكه باغ وحش گفت قطر دريك اقدام بي سابقه براي خدمت به افغانستان تعدادي از حيوانات وحشي را ازافغانستان جمع نموده ويك باغوحش براي بازديد جهانيان ازين حيوانات كمياب افتتاح نموده

A esto no se le debería llamar “cuartel” sino “zoológico”. Para ofrecer un gran servicio a Afganistán, Qatar abrió un zoológico en donde juntó a estos animales raros para exhibirlos ante el mundo.

Este artículo es parte del Proyecto de GV de Becarios de Asia Central en la Universidad Americana de Asia Central en Bishkek, Kirguistán. 

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.