¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Parlamentario zimbabuense muere en ‘sospechoso’ accidente de auto

Edward Chindori-Chininga, un parlamentario zimbabuense que se caracteriza por su franqueza y que estaba investigando los vínculos entre el partido de gobierno y la industria de diamantes del país, murió en un accidente de automóvil que, según algunos, ocurrió bajo circunstancias sospechosas.

Edward Chindori-Chininga murió [en] el 19 de junio de 2013 después de que el vehículo que conducía supuestamente no pudiera frenar y se empotrara en un árbol. Chindori-Chininga, miembro del comité parlamentario de minas y energía y exministro, investigaba el saqueo de diamantes del país, supouestamente llevado a cabo por colegas del partido Zimbabue Unión Nacional Africana (Frente Patriótico), liderado por Robert Mugabe.

La penúltma semana de junio, Chindori-Chininga dio a conocer un detallado informe que muestra la participación de funcionarios del partido [en] y aliados en la industria de los diamantes.

Muchos zimbabuenses sospechan por la larga historia de Zimbabue de misteriosos accidentes de auto [en] que involucran a importantes políticos. Desde su independencia en 1980, el país ha presenciado muchas muertes de políticos que encontraron su destino en las carreteras, dejando preguntas sin contestar sobr esospechosos accidenes.

Alan Martin, director de investigación de Partnership Africa Canada, organismo de control global de diamantes con sede en Canadá, ha afirmado [en] que Chindori-Chininga le confió que “sabía que era un hombre marcado”.

Esto provocó que los zimbabuenses tomaran los sitios de medios sociales para expresar su consternación y sospecha sobre lo que se ve como otra muerte política en la historia con altibajos del Zimbabue Unión Nacional Africana (Frente Patriótico) [en].

Edward Chindori-Chininga's car after the accident. Photo source: Baba Jukwa Facebook page.

Auto de Edward Chindori-Chininga, después del accidente. Fuente de la foto: página de Facebook de Baba Jukwa.

Escribiendo en Facebook, el periodista Lance Guma registró [en] la sospecha de un lector:

Si el auto SE SALIÓ DEL CAMINO Y CHOCÓ CON UN ÁRBOL, ¿¿¿¿dónde está la bolsa de aire???? ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿Y por qué el parabrisas está intacto????????????????????????????”
Lector comentando en la página de fans de Facebook de Nehanda Radio sobre el accidente del Ilustre Edward Takaruza Chindori-Chininga.

Baba Jukwa, fenómeno anónimo de Facebook [en] que está al tanto de las maquinaciones políticas de Zimbabue Unión Nacional Africana (Frente Patriótico), fue el primero en advertir que la vida del fallecido parlamentario estaba en peligro. Dio a entender que funcionarios del partido Zimbabue Unión Nacional Africana (Frente Patriótico) pensaban que Chindori-Chininga era el hombre detrás del misterioso Baba Jukwa. Luego de su muerte, Baba Jukwa escribió [en]:

La mafia de Mashonalandia Central lo hizo, como advertí hace pocas semanas. Chindori Chininga les dijo abiertamente que se uniría al grupo de los Vapanduki (rebeldes) si seguían con su intento de señalarlo y me pregunto por qué no escuchó cuando le advertía del inminente peligro.

Doesntmatter Tongogara cree que [en] el parlamentario fue estrangulado:

Esto parece ser un accidente natural, me gustaría estar de acuerdo con BJ [Baba Jukwa] de que fue estrangulado y el auto empotrado deliberadamenrte contra un árbol. Mi corazón sangra por el Ilustre Edward Takaruza Chindori-Chininga. Hablé con él en Facebook y le advertí que como presidente del comité de minas, está en gran riesgo si no hace su trabajo profesionalmente. Zanupf es mafia y no quieren que se les exponga, especialmente nada que ver [sic] con diamantes. QEPD Ilustre Edward Takaruza Chindori Chininga

El ministro David Coltart (@DavidColtart) recurrió a Twitter:

@DavidColtart [en]: Lamento enterarme de la muerte de Edward Chindori Chininga esta noche. Un valiente parlamentario cuya reciente revelación de corrupción en minería fue magnífica.

El periodista Nqaba Matshazi (@nqabamatshazi) publicó:

@nqabamatshazi [en]: Informes de que el parlamentario zimbabuense Edward Chindori Chininga murió en accidente de auto. Apenas días después de dar a conocer un concluyente informe sobre mal uso de ingresos por diamantes.

Como este es año electoral en Zimbabue, el periodista Nqobile Bhebhe (@nqobilebhebhe) anotó:

@nqobilebhebhe [en]: La temporada de políticos de Zimbabue muriendo en accidentes de auto y algunos arrestados con acusaciones sexuales ya está con nosotros.

Sal Amanda (@Zimbird) publicó:

@Zimbird [en]: Chindori-Chininga dijo este mismo mes que sabía que era un “hombre marcado”. Hmm, dos accidentes de auto con pocos meses de distancia, el segundo trágico.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.