¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Vietnam: Arrestan a blogueros acusados ​​de difundir propaganda “contra el Estado”

Truong Duy Nhat, Pham Viet Dao y Dinh Nhat Uy son tres destacados blogueros que han sido arrestados [en] en Vietnam en menos de un mes. Todos están acusados ​​de difundir propaganda contra el Estado.

Truong Duy Nhat [en] fue arrestado el 26 de mayo en Danang. Pham Viet Dao fue detenido en Hanoi el 13 de junio. El 15 de junio, Dinh Nhat Uy fue puesto bajo custodia policial en la provincia de Long An.

Vietnam ha encarcelado a 46 blogueros y activistas por la democracia en 2013. El elevado número de detenciones de los críticos más duros del gobierno o personas que el gobierno considera como “enemigos del Estado” podría estar relacionado con el recién concluido voto de confianza [en] en la Asamblea Nacional.

El primer ministro sobrevivió [en] el primer voto de confianza del país, pero el 30 por ciento de los miembros de la Asamblea Nacional votaron contra él.

Phạm Viết Đào. Image from dinhti.blogspot.com

Phạm Viết Đào. Imagen de dinhti.blogspot.com

Grupos de derechos humanos y defensores de la libertad de prensa denunciaron de inmediato las detenciones. Muchos sospechan que las autoridades están tratando de silenciar a activistas y periodistas disidentes que han estado exponiendo activamente escándalos de corrupción que involucran a altos funcionarios del gobierno.

Reporteros sin Fronteras advirtió [en] que Vietnam podía esperar una reacción mundial si continúa la persecución de los proveedores de noticias:

Advertimos a las autoridades en contra de cualquier aumento en la persecución de los proveedores de noticias. Después de las recientes resoluciones del Parlamento Europeo condenando las detenciones de blogueros y de las llamadas de la comunidad internacional para una mayor libertad de información y expresión en Vietnam, debería quedar claro que el mantenimiento de la política de terror contra blogueros y disidentes cibernéticos solo marginará al país a escala internacional, incluyendo mecanismos intergubernamentales internos.

Los abusos sufridos por blogueros ponen de manifiesto la necesidad de revisar algunas de las leyes que el gobierno de Vietnam ha estado utilizando para silenciar a sus críticos.

El artículo 88 [en] del código penal que prohíbe la propaganda contra el Estado a menudo se utiliza para detener a personas que se oponen al gobierno. El artículo 258 [en] del código penal castiga el uso indebido de “las libertades democráticas para atacar intereses estatales y los derechos e intereses legítimos de colectivos e individuos” y conlleva una pena de siete años de prisión. El primer ministro también emitió una directiva [en] el año pasado que ordenaba una ofensiva contra los blogs “reaccionarios”.

Las ambiguas disposiciones en la ley han permitido a las autoridades realizar algunas detenciones arbitrarias. Por ejemplo, Dinh Nhat Uy está acusado [en] de publicar información “errónea y calumniosa” sobre el gobierno comunista. Además, supuestamente publicó fotos y artículos en su blog que “distorsionan la verdad y difaman a organizaciones estatales”.

Hace un mes, la bloguera Nguyen Ngoc Nhu Quynh—que bloguea bajo el seudónimo Me Nam (Madre Hongo)—fue detenida brevemente [en] en la provincia de Khanh Hoa por distribuir copias de la Declaración Universal de Derechos Humanos [en] de Naciones Unidas. Aparentemente, fue detenida porque no tenía el permiso adecuado para la distribución de dichos materiales.

Truong Duy Nhat, que bloguea en “Another Viewpoint” (Un punto de pista diferente), aseguraba [en] que no es ni un delincuente ni un reaccionario:

No soy ni un delincuente ni un reaccionario. No hay nada de propaganda o reaccionario en los artículos que publico en ‘Un punto de pista diferente”. Las investigaciones policiales, citaciones e interrogatorios deben dirigirse a reaccionarios, antipatriotas y los grupos de interés que se reúnen en bancos, estos insectos que devoran a la gente.

Independientemente de sus opiniones políticas o críticas al gobierno, el derecho humano universal de los blogueros a la libertad de expresión [en] debe ser defendido en Vietnam. Global Voices Advocacy continuará siguiendo estas historias a medida que evolucionan.

4 Comentarios

  • […] “propaganda contra la República Socialista de Vietnam”. La lista se amplió en junio, con la detención de Dinh Nhat Uy, Pham Viet Dao y Truong Duy Nhat, acusados de “desafiar las libertades democráticas” con sus […]

  • […] “propaganda contra la República Socialista de Vietnam”. La lista se amplió en junio, con la detención de Dinh Nhat Uy, Pham Viet Dao y Truong Duy Nhat, acusados de “desafiar las libertades democráticas” con sus […]

  • Pingback: AlbaRovira

    […] “propaganda contra la República Socialista de Vietnam”. La lista se amplió en junio, con la detención de Dinh Nhat Uy, Pham Viet Dao y Truong Duy Nhat, acusados de “desafiar las libertades democráticas” con sus […]

  • […] “propaganda contra la República Socialista de Vietnam”. La lista se amplió en junio, con la detención de Dinh Nhat Uy, Pham Viet Dao y Truong Duy Nhat, acusados de “desafiar las libertades democráticas” con sus […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.