¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Brote de dengue en Singapur

Singapur registró 4,632 [en] casos de dengue en 2012. Este año, el número ya subió a 9,847 [en]. Este es un récord [en] para Singapur, cuyo último brote de dengue fue en el 2005.

La Agencia Nacional Ambiental (NEA, por sus siglas en inglés) ha lanzado la campaña [en] “Acabemos con los mosquitos” para generar conciencia sobre la prevención del dengue:

Singapur no puede combatir el dengue sin la participación de la comunidad para eliminar la reproducción de mosquitos en su hogar. El mosquito Aedes se reproduce en contenedores artificiales que se encuentran mayormente en las casas, y su ciclo de vida es un promedio de siete días. Por lo tanto, es fundamental que acabemos juntos con los mosquitos para romper el ciclo de reproducción.

wipeoutAdemás de mantener un portal [en] de información sobre el dengue, la NEA también tiene un perfil en Facebook [en] para educar al publico acerca de los esfuerzos del gobierno y la comunidad para combatir el dengue. También utiliza un sistema de cartografía para categorizar los casos de dengue en grupos:

Un grupo de dengue se forma cuando dos o más casos de dengue ocurren dentro de 14 días y los hogares de las víctimas están dentro de una distancia de 150m.

El señor Miyagi les recuerda [en] a los lectores que los sitios domde hay construcciones no son el único lugar de reproducción de los mosquitos que portan el virus del dengue:

La NEA ha informado que la mayoría de los sitios en los que se encontró que se reproducían mosquitos han sido hogares. No estoy diciendo que los sitios de construcción no son para nada responsables, pero el hecho es que no importa cuánto quieras culpar a otra persona o a otro lugar por la propagación de esta enfermedad, la solución para romper el ciclo vector sigue en tus propias manos.

El gobierno planea distribuir 1,2 millones de botellas de insecticida a todos los hogares en el próximo mes. My Singapore News tiene una sugerencia: tratamiento médico gratuito [en] para pacientes con dengue.

Además de repartir de manera gratuita repelentes para insectos, quizás sea hora de que los pacientes con dengue reciban tratamiento médico gratuito. Esto alentará a cada paciente con dengue a tratarse y reducirá la fuente de portadores del virus en la cadena.

Dengue clusters

Grupos de dengue

Bertha Harian propone un ‘enfoque en el síndrome de shock del dengue’ [en] para generar conciencia en la gente sobre la gravedad del brote:

Se ha gastado mucho dinero para generar conciencia en la gente del peligro del dengue y se supone que videos “de la realidad’’ también aparecen en las pantallas de las computadoras. Quizás, un enfoque en el síndrome de shock del dengue deba aplicarse a la campaña para sacudir a aquellos que piensan que el dengue no los afectará.

Blogging for Myself argumenta que no es suficiente informar acerca del problema del dengue en números [en]:

La historia y el peligro deben contarse mucho mejor.

Y los simples cálculos de probabilidad simplifican demasiado la historia. En realidad estamos viendo una situación con un potencial de volverse exponencial o, en palabras del inexperto, descontrolada. Este riesgo no se hace conocer a la población. No es una mala idea asustar un poco a la gente con la verdad.

El brote también llevó a los cibernautas a discutir sobre la situación del sistema sanitario de Singapur. Terry Xu, escritor de The Online Citizen, pregunta [en] si los hospitales le brindan la atención adecuada a los pacientes con dengue:

Dado que más de 8.000 personas han padecido la fiebre de dengue desde el principio del año, dada la actual epidemia de fiebre de dengue, ¿por qué los pacientes que la padecen no reciben tratamiento especial?

¿Hay suficientes camas en el hospital para que los pacientes puedan quedar bajo observación de los profesionales de la medicina?

Leong Sze Hian y Roy Ngemg investigan los gastos en servicio sanitario [en] del gobierno y las políticas de salud pública:

…no sólo tenemos a extranjeros y a relaciones públicas peleando por la capacidad e instalaciones sanitarias de Singapur, sino que quizás también estemos compitiendo contra los turistas médicos extranjeros que pueden pagar precios más altos sin subsidios (y podría decirse que a veces pueden saltarse la fila, para perjuicio de los singapurenses que buscan tratamiento médico subsidiado).

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.