¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Embotellando la felicidad en Lahore y California

Desde California, la bloguera pakistaní Noorulain Noor escribe un tremendamente bello post sobre su deseo de embotellar sus momentos felices [en] de California y su niñez en Lahore, Pakistán.

Si hubiera una manera de embotellar la felicidad. Entonces la agarraría del aire, tomaría gotitas y, con ciudado, las pondría en la botella.
..

Entonces, tendría todo tipo de botellas con todos los tipos de felicidad. La felicidad de caminar descalza en una playa en Half Moon Bay, suficientemente lejos del agua helada del Pacífico como paraque no  toque mis pies, pero suficientemente cerca como para oler el océano. La felicidad de los jazmines floreciendo en calles comunes y corrientes de Lahore, completamente abiertas, derramando su fragrancia casi tangible. La alegría de pisos de piedra fría del Fuerte Lahore y de sacarme los zapatos y sentirlo fuerte y estoico bajo mis pies. La felicidad de correr por el techo en el feroz monzón en los veranos de mi niñez y de comer naranjas en rodajas en el mismo techo en tardes secas, soleadas del invierno. la felicidad de ver el puente Golden Gate desde la distancia, las torres más altas escondidas detrás de nubes flotantes que a veces parecen pétalos espacidos de jazmín recogidos de Lahore. La felicidad de haber visto la mezquita Badshahi, sin nubes que cubran sus minaretes, pero a la vez majestuosa. La felicidad de la indómita risa de mi bebé y poesía asustada de madre.

Sigue el blog de Noor, Gol Gappay, Cosas que importan [en[ donde vívidamente recuerda su pasado en Pakistán, mientras escribe sobre su vida actual como inmigrante en Estados Unidos, donde equilibra trabajo y maternidad, y la conquista de su cocina.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.