¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Arrestan a periodistas nepalíes por informar sobre vida sexual de estudiantes

Photo by Esteban Cavrico. (CC BY-NC-ND 2.0)

Foto de Esteban Cavrico. (CC BY-NC-ND 2.0)

Tres periodistas nepalíes fueron arrestados a mediados de junio acusados cargos de publicar en línea contenido indecente y difamatorio. Fueron puestos bajo custodia policial después de que funcionarios de Padma Kanya Multiple College, una universidad pública, presentaran una queja [en] sobre un artículo en el sitio de noticias nepaliheadlines.com [ne] que comentaba sobre la vida sexual de las estudiantes universitarias. Groundviews [en] informó que la noticia describía a las estudiantes de la universidad utilizando berenjenas como juguetes sexuales.

El tribunal ordenó prisión preventiva para los periodistas detenidos —Sushil Panta, editor de nepaliheadlines.com, y los reporteros Puskar Bhattarai y Santosh Bhattarai— poniéndoles bajo custodia de la Policía Metropolitana de Katmandú por siete días. Al parecer, fueron puestos en libertad el 24 de junio.

La policía declaró que los periodistas pueden ser procesados ​​en virtud de la Ley de Transacciones Electrónicas (2008) y las leyes de delitos cibernéticos del país. Shreedeep Rayamajhi [en] informa:

Según la Ley de Transacciones Electrónicas de 2008, toda persona que cometa un delito cibernético está sujeta a castigo con [una] multa de hasta 100.000 rupias (cerca de US$1,050) o [una] pena máxima de prisión de cinco años, o ambas.

El bloguero añadió:

El domingo, el Consejo de Prensa Nepalí (PCN, por sus siglas en inglés), la Federación de Periodistas de Nepal (FNJ, por sus siglas en inglés) y el Campus de Dllibazaar Kanya [llegaron] a un acuerdo de cinco puntos para liberar a los periodistas en línea [en]. El acuerdo destaca que se deben tomar medidas inmediatas contra los acusados tras una investigación y la universidad debe retirar los cargos contra ellos.

La Asociación Mundial de Consejos de Prensa (WAPC, por sus siglas en inglés) [en] instó a la liberación inmediata de los periodistas detenidos, alegando que las detenciones constituían una violación de la ley y afirmando que las leyes de medios de comunicación nepalíes proporcionan recursos distintos al arresto para situaciones de esta naturaleza. La Federación de Periodistas de Nepal (FNJ, por sus siglas en inglés) también condenó [en] el arresto de los periodistas.

El Consejo de Prensa Nepalí [en], la entidad gubernamental encargada de hacer cumplir las políticas de medios de comunicación del país, dijo que si los periodistas habían infringido el código de conducta del Consejo, el Consejo—no la policía—debería tomar medidas contra los acusados. En un comunicado de prensa [en] señaló:

Es injusto detener a periodistas por cuestión de una noticia… cuando el Consejo tiene encomendada la tarea de supervisión de los medios impresos y electrónicos.

En un acontecimiento relacionado, el Consejo está considerando incluir los sitios de noticias digitales bajo su custodia. El Consejo actualmente sólo supervisa los medios de comunicación tradicionales (no digitales).

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.