¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Novedades de Rising Voices

En Rising Voices hemos decidido iniciar las creación de frecuentes actualizaciones acerca de lo que hemos estado haciendo, publicando y encontrando en línea. Si se perdieron lo que hemos publicado o quieren echar un vistazo a algunas de nuestras oportunidades resaltadas, vean este post y sigan los enlaces.

NOTICIAS DE RISING VOICES

Estamos en Marruecos esta semana para los talleres de formación de Storymaker [en]. Storymaker es una herramienta para que los periodistas creen sus propios reportes de noticias utilizando su teléfono Android, de la forma más segura posible. Vean cómo trabaja la aplicación en un vídeo tutorial creado por Small World News.

DESDE EL BLOG

¿Tienen curiosidad por conocer la comida levantina y palestina? Bait al Karama [en] dirige clases de cocina en un centro local para mujeres, funcionando como empresa social y con el objetivo de promover la herencia culinaria y artística palestina. Lean más en el blog de RV.

Activista [en] es una red global de jóvenes que crean campañas globales para movilizarse alrededor de muchos tópicos incluyendo el derecho tributario, la seguridad en las ciudades y el acaparamiento de tierras. Este perfil fue publicado por el Engine Room [en]. Lean más en el blog de RV.

En Etiopía, iceaddis [en] está utlizando espacios para construir el “ecosistema tecnológico” del país, junto a un programa de Tutoría Social [en] para mujeres jóvenes. El espacio permite a las mujeres reunirse, pero también involucrarse con las nuevas tecnologías, acortando la brecha del género y formando a la nueva generación de innovadores. Lean más en el blog de RV.

“Kenya Ni Jina, Nchi Ni Wewe” – “Kenia es sólo un nombre, tú eres el país” es el lema de The Wazi Campaign [en], un proyecto para crear una comunidad cohesiva utilizando vídeos animados de hormigas, jabalíes y pájaros para mostrar escenarios de participación electoral y trabajo en conjunto. Lean más en el blog de RV.

Sharing The Dreaming App Screen

¿Buscan aprender palabras en navajo o mejorar sus habilidades en aymara? Hemos publicado una reseña de nuevas aplicaciones en lenguas indígenas de todo el mundo. “Muchas comunidades tradicionales se han unido a desarrolladores para diseñar aplicaciones móviles que inspire a los usuarios a fortalecer sus capacidades en lengua nativa… las aplicaciones pueden servir como herramientas en un portafolio de esfuerzos en la conservación lingüística” Lean más en el blog de RV.

OTRAS COSAS QUE HEMOS ENCONTRADO…

Proyectos y personas

¿Cuál es el estado actual del blogueo en Birmania? [en]. Faine Greenwood de Faine Opines [en] ofrece una actualización en TechPresident.

El sitio web de vídeos de derechos humanos Irrepressible Voices [Voces Irreprimibles; en] ha lanzado una versión beta de su sitio. Su meta es publicar vídeos que revelen abusos a los derechos humanos y mostrar vídeos que creen conciencia sobre este tema. Lean más en GV Advocacy.

Felicidades a Makaia por el lanzamiento de Nodo Ká, una plataforma pública de administración, colaboración y conocimiento -más sobre esto muy pronto…

Vean a las Chicas poderosas, un proyecto de la Fundación Knight, para formar y enviar mujeres con capacidades técnicas a organizaciones nuevas en Latinoamérica. Más sobre esto muy pronto también…

Un nuevo centro educativo en Brasil abre para la formación profesional de grupos indígenas Associação Metareilá do Povo Indigena Paiter Suruí [Centro de Formación Cultural Paiter Suruí; pt] -la universidad indígena se ha aliado a Google Earth para cartografiar la deforestación en su región. Lean más en Global Voices.

Poderopedia [en], ganador del reto de noticias de la Fundación Knight [en], está construyendo una base de datos para cartografiar la relación entre las comunidades. Esto permitirá a la gente usar los datos para hallar información sobre las relaciones entre organizaciones públicas y privadas y para hacer seguimiento de lo que están haciendo… Lean más AQUÍ [en].

The Guardian publicó un mapa interactivo [en] con comentarios de la juventud desempleada de Europa -compartan allí sus propias historias.

Herramientas

Google Reader ya cerró. Hemos hallado una lista de algunas alternativas [en] que tal vez quieran probar para mantener al día sus feeds RSS, incluyendo Digg [en].

¿Les preocupa su privacidad en línea? ¿Están preocupados por los dispositivos de rastreo? Tactical Tech [en] ha compilado una breve lista de herramientas y plataformas [en] para ayudar a asegurar sus actividades en internet.

Y esta es una infografía [en] de la guía de tamaño fotográfico definitivo para todas las redes sociales.

Una nueva plataforma de blogueo, Medium, está en su fase de prueba… revísenla para ver qué opinan [en]…

Una lista de las mejores prácticas de subtitulado en línea [eng] en Engage Media [en].

El primer teléfono con Firefox OS [en] ha sido lanzado en España por tan sólo $3 al mes.

Popcorn es la nueva herramienta de Mozilla para crear vídeos interactivos -únanse a un taller participativo gratuito [en] este viernes 5 de julio o al Popathon a finales de este mes [en], si están en Portugal.

También hay una versión actualizada de Tor disponible [en] para aquellos que hacen uso de él (Tor [en] es un software gratuito que les ayuda a permanecer anónimos en línea).

Además, hay un nuevo sitio de red social p2p en proceso, construido a partir de BitTorrent: vole.cc [en]

Eventos

¿Están en Argentina? Vean el Hacker Media Party del 29 al 31 de agosto en Buenos Aires.

poster

La segunda Cumbre de Comunicación Indigena será en Oaxaca, México, del 7 al 13 de octubre de 2013.

Uno de los exbeneficiarios de RV, Bait al Karama [en], ofrecerá una cena [eng] en Londres para apoyar sus esfuerzos de abrir un restaurante en Nablus, Palestina.

ESTÉN PENDIENTES…

Estamos en el proceso de actualizar nuestra guía para principiantes en la participación de medios ciudadanos. Muy pronto, ¡estén pendientes!

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.