¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: ¿Prohibirá Gambia el activismo en Internet?

El ministro de información e infraestructura de la comunicación de Gambia, Nana Grey-Johnson, en WSIS+10. Foto de itupictures (CC BY 2.0).

El ministro de información e infraestructura de la comunicación de Gambia, Nana Grey-Johnson, en WSIS+10. Foto de itupictures (CC BY 2.0).

La mayor parte de este informe fue investigado, escrito y editado por Lisa Ferguson, Hae-in Lim, Yuqi Chen, Alex Laverty, Renata AvilaEllery Roberts Biddle, y Sarah Myers [en].

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los retos, victorias, y nuevas tendencias en materia de derechos de Internet en todo el mundo. Esta semana comenzamos en Gambia, donde los legisladores han aprobado una extensiva legislación dirigida a la oposición política en línea.

Política Nacional

La Cámara de Representantes de Gambia ha aprobado un proyecto de ley [en] que prohíbe una serie de actividades en línea que podrían dañar la opinión pública y la reputación del gobierno de Gambia y de sus funcionarios. Según el ministro de información y tecnología Nana Grey Johnson, el proyecto de ley “intenta establecer un castigo disuasivo para aquellas personas que se dedican a este tipo de campañas traidoras contra Gambia”. La ley impondrá una pena de carcel de 15 años y/o una multa de 3 millones de dalasis gambianos (el equivalente a 82.000 dólares) a aquellos declarados culpables de publicar “noticias falsas” o “incitar al descontento o instigar a la violencia contra el gobierno o sus funcionarios”.

En Filipinas, el Congreso se propone examinar la Carta Magna para la libertad en Internet de Filipinas, un exhaustivo proyecto de ley que aborda áreas clave de los derechos humanos en línea, incluyendo libertad de expresión, privacidad, propiedad intelectual y derechos de acceso a Internet. Puede leer un breve análisis de la ley por la Electronic Frontier Foundation aquí [en].

Rusia aprobó una nueva ley de derechos de autor [en] que establecerá un único “tribunal de derechos de autor” para el país, donde los titulares de contenidos pueden solicitar el bloqueo de sitios con contenido que infrinja las restricciones de derechos, así como hipervínculos que enlacen a estos sitios. Esto dará lugar a la creación de otra lista negra de Internet en Rusia. El director ejecutivo de Wikimedia Russia, Stanislav Kozlovsky, dijo que esto probablemente llevará al bloqueo de Wikipedia en Rusia, ya que el sitio contiene un número cada vez mayor de enlaces a fuentes que pueden ser bloqueados en virtud de la nueva política.

Ciberseguridad

El Parlamento Europeo ha adoptado una directiva sobre ciberseguridad [en] que impondría una nueva pena de prisión máxima de tres años para aquellos que intenten acceder ilegalmente a sistemas informáticos y de cinco años para los que lancen ataques cibernéticos contra redes de infraestructuras o gubernamentales. Esta política también aumenta las penas por interceptación ilegal de comunicaciones, o producción y venta de herramientas para tal fin. La directiva aún no ha sido aprobada por el Consejo de la UE.

Censura

Myanmar y Sri Lanka han prohibido [en] la venta de la revista Time por un artículo que destaca las tensiones sectarias entre musulmanes y budistas en sus respectivos países. Sin embargo, la versión en línea de Time sigue [en] disponible. La prohibición fue provocada por un artículo del 1 de julio sobre un destacado monje budista en Myanmar que llevaba el título “La cara del terror budista.” El gobierno de Myanmar prohibió el artículo [en] “para evitar que se repitan [en] los disturbios raciales y religiosos”. El presidente de Myanmar Thein Sein instaba [en] el martes 2 de julio a los medios a ejercer “responsablemente” la libertad de expresión.

Brutalidad

El bloguero disidente ruso más famoso, Alexei Navalny, podría enfrentarse [en] a seis años de cárcel por la presunta estafa de 16 millones de rublos a una empresa maderera. Navalny ha liderado una destacada cruzada en línea contra la corrupción estatal desde 2007 y Navalny insiste en su inocencia, alegando que el presidente Vladimir Putin está utilizando el poder judicial para contener revelaciones de corrupción en el gobierno, así como para frenar la creciente popularidad de Navalny, especialmente entre la clase media y la juventud urbana de Rusia.

Vigilancia 

El diario alemán Der Spiegel [en] informó que el presidente de EE.UU. Barack Obama se ha comprometido a hablar sobre las actividades de espionaje de Estados Unidos en la UE con Alemania. La Comisión Europea anunció [en] que un grupo conjunto de Estados Unidos y la UE investigará el presunto espionaje y presentará sus conclusiones en octubre. Dichos anuncios tienen lugar antes de las negociaciones entre [en] la UE y EE.UU., que podrían crear la mayor zona de libre comercio del mundo.

El diario francés Le Monde informó [en] que Francia tiene un amplio programa de vigilancia de datos que intercepta y almacena metadatos de los ordenadores y teléfonos de millones de ciudadanos franceses.

La ONG británica Privacy International ha presentado una demanda [en] contra el gobierno del Reino Unido por su participación en el espionaje a sus ciudadanos, argumentando que el programa de vigilancia gubernamental “aparentemente operaba fuera del estado de derecho, carece de toda responsabilidad, y no es ni necesario ni proporcionado.”

Soberanos del ciberespacio

Twitter ha lanzado [en] un nuevo servicio de traducción del árabe de algunas de las cuentas más seguidas en Egipto, en un esfuerzo para hacer más fácil para personas que no hablan árabe seguir las noticias y opiniones en el país. Entre las 63 populares cuentas que serán traducidas [ar/en] están la del derrocado presidente Mohamed Morsi [ar], el líder de la oposición Mohamed ElBaradei [ar/en] y el activista Wael Ghonim [ar/en].

La Coalición de Internet en Asia [en], un grupo creado por los gigantes de Internet Google, Yahoo!, Facebook y Ebay, escribió al ministro de comunicación e información de Singapur expresando su preocupación por las nuevas normativas que exigen a los sitios web de noticias obtener licencias del estado y pagar una fianza de 50.000 dólares singapurenses, dinero que se utiliza para la aplicación de la política gubernamental de eliminación de contenidos tras 24 horas de aviso.

Cosas geniales

El MIT Media Lab está trabajando para medir las emociones que puede experimentar la gente en respuesta a sus metadatos. El profesor de MIT César Hidalgo ha lanzado un nuevo proyecto llamado “Inmersión” [en], que permite a las personas visualizar y experimentar más visceralmente sus metadatos en formas que Hidalgo compara [en] con una “experiencia extracorpórea”.

Gizmodo ha publicado un mapa de Internet en 1977 [en], mostrando los principales centros (incluyendo la Universidad de Stanford y el Pentágono) con el equipo que estaba conectado a la red en cada punto de acceso. Se elaboraron mapas a menudo, recopilados por el Informe de Terminación de ARPANET, que consideró el proyecto un éxito.

Publicaciones y estudios

Suscríbase al Netizen Report por correo electrónico.

Para próximos eventos relacionados con el futuro de los derechos ciudadanos en la era digital, consulte el Calendario de eventos de Global Voices [en].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.