¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

¿Los corresponsales extranjeros deberían aprender bahasa?

DC Guy observa [en] que la mayoría de corresponsales extranjeros en Indonesia tiene poco conocimiento de la situación local:

No pueden entender la televisión. No pueden leer blogs, sitios web ni periódicos locales. Todo lo que tienen son las fuentes en inglés.

Es por eso que los cables occidentales estuvieron obsesionados con la gripe aviar mientras ignoraban las epidemias actuales como malaria o fiebre dengue… También es por eso que están obsesionados con el terrorismo cuando los atascos de tráfico y los malos hospitales son una amenaza mayor para gran parte de la población.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.