¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

China: Residentes de Jaingmen protestan contra una planta de uranio

El 12 de julio 2012 cientos de residentes de Jiangmen, una ciudad cerca del sur de Guangzhou, tomaron las calles para manifestarse contra una prevista planta de procesamiento de uranio.

Quienes marchaban por la ciudad llevaban carteles y portaban máscaras que decían “queremos niños no átomos.” Los manifestantes dijeron que estaban preocupados con la radiación y la posible contaminación nuclear.

Según el ‘The New York Times‘ [en], las autoridades de Jiangmen ya han firmado un acuerdo con la Corporación Nacional Nuclear de China para alojar el proyecto de seis billones de dólares. Se espera que la construcción comience a fines de este año. El gobierno local anunció el proyecto hace unas semanas dando al público 10 días para hacer comentarios. Los funcionarios dicen que la planta no significa riesgos pero los residentes no están convencidos. Después de la manifestación se llevó a cabo una conferencia de prensa y el alcalde se comprometió a ampliar 10 días el plazo para que el público haga sus comentarios.

A principios de este año, una manifestación similar tuvo lugar en Kumming, al sur de China, donde los residentes se manifestaron contra una refinería de gas.

El ‘South China Morning Post´[en] ha informado que las manifestaciones han sido organizadas vía mensajes en las redes sociales chinas: QQ and WeChat.

En el sitio de microblogueo mas popular de China, Sina Weibo, la información sobre las manifestaciones fue rápidamente censurada. Algunos usuarios de Weibo lograron acceder al post censurado y a las fotos.

Mas abajo algunas fotos de las manifestaciones vía Sina Weibo [zh]:

protest

jiangmen protest3

jiangmen protest

protest

protest

Los carteles dicen: Queremos niños no átomos. (de Sina Weibo)

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.