¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Resumen de Rising Voices: del 3 al 17 de julio

Esta es la segunda entrega de nuestras novedades en Rising Voices (del 3 al 17 de julio de 2013) acerca de lo que hemos estado haciendo, hallando y publicando en línea… en caso que se hayan perdido de algo. ¡Esperamos que la encuentren útil!

NOVEDADES EN RISING VOICES

Conozcan a los nuevos participantes del proyecto becario de Rising Voices Mapping for Niger [Mapeando por Níger] y den “Me gusta” en su nueva página de Facebook [en]. Ellos están llevando a cabo su nuevo proyecto de medios ciudadanos. Estamos ansiosos por ver su trabajo desde Niamey. ¡Bienvenidos!

1004773_557743494266982_746848937_n

Hay más fotografías en línea del proyecto microbecario de 2012 desde Paraguay Ache djawu/palabra Aché.

DESDE EL BLOG

“Se me ocurrió mientras observaba a un niño jugar un juego llamado ‘Uncharted’ [Inexplorado] en la Playstation que los juegos, en su mayoría, son realmente una experiencia ‘blanca’. Ellos [los niños] están viendo su cultura reflejada en los medios que consumen.” Ryan Oliver de Pinnguaq [en], una compañía que tradujo de forma colaborativa un juego digital a lengua indígena. Lean más en el blog de RV [en].

Recordamos el año pasado en las Bibliotecas Xela Civic [en], un becario de 2012 en Rising Voices. El proyecto tuvo lugar en tres bibliotecas comunitarias de municipalidades rurales en Guatemala, centrándose en el acceso a la información e intercambio de noticias, el proyecto logró atraer la atención hacia problemas locales. Lean más en Global Voices en español.

Escuelab en Lima, Perú, facilita un espacio físico para que un diverso grupo implemente proyectos para el beneficio de la sociedad a través de los medios sociales, enfocándose en el apoyo comunitario. Lean más en Global Voices en español.

Venticuatro periodistas, blogueros, activistas, desarrolladores de software, traductores y otros miembros de la sociedad civil de Marruecos se reunieron en Rabat para el primer entrenamiento en narración digital con la aplicación StoryMaker [en] para Android. Lean más en Global Voices en español. (Para una oportunidad de trabajo con StoryMaker, vayan más adelante en el post…)

Chicas Poderosas es un proyecto nuevo para involucrar más mujeres en el periodismo interactivo basado en datos en Latinoamérica, construyendo contenido nuevo para toda la población, no sólo el 50%. Lean más en Global Voices en español.

Maria Santos, fundadora de Chicas Poderosas, también escribió para nosotros un artículo especial, explicando lo que la inspiró a iniciar el proyecto: “queremos empoderar esa actitud proactiva, ese espíritu emprendedor… ¡hacer más y hablar menos!” Lean más en Global Voices en español.

La Cumbre de la Agenda de Excelencia Digital Indígena [eng] en Redfern, Australia, juntó a líderes indígenas de todo el país que asistieron para discutir y compartir ideas acerca del creciente compromiso indígenas con las tecnologías digitales. Lean más en Global Voices en español.

Conozcan al Proyecto Nosotros, un dúo que explora en paisaje cultural contemporáneo de Latinoamérica. Mientras reconocen la importancia de las raíces y tradiciones, ellos tienen como objetivo las artes contemporáneas. A través de sus ojos vemos cómo las culturas regionales se están involucrando activamente en la conversación global. No intente resistirse: este es un movimiento que marca tendencias. Lean más en Global Voices en español.

OTRAS COSAS QUE HEMOS ENCONTRADO…

Herramientas:

Las nuevas guías sobre derecho de autor digital [en] y antivigilancia [en] están disponibles en Public Knowledge [en (Conocimiento Público] y la Federación Internacional de Periodistas.

Thomson Reuters ofrece un curso para periodistas sobre cobertura de asuntos relacionados con las mujeres centrándose en el mundo en desarrollo; hay becas disponibles / fecha límite el 2 de Octubre. Lean más aquí.

Noticias:

El equipo editorial en el diario @Verdade [pt] de Mozambique se está preparando para reportar sobre las elecciones municipales en el país en noviembre. Ellos estarán utilizando Citizen Desk [en] de Sourcefabric [en], un nuevo equipo de herramientas que ayuda a las organizaciones noticiosas a incorporar el periodismo ciudadano en su trabajo digital o impreso. Lean más aquí.

Recursos en línea están siendo utilizados para monitorizar las próximas elecciones camboyanas -más información en Global Voices [en].

Vean este debate [en] sobre ¿cómo la herencia cultural y el idioma pueden preservarse a través de las TIC? Del Educational Technology Debate [en] (Debate Educativo de Tecnología).

De The Guardian: Cómo están utilizando Twitter los manifestantes brasileros http://bit.ly/14TIPRm [en].

Oportunidades:

Jóvenes innovadores de entre 18 y 33 años de edad, provenientes y operantes en Latinoamérica y el Caribe que estén implementando un programa o proyecto de impacto social en sus comunidades pueden postularse para el Programa de Innovación Social Juvenil para el Desarrollo del IDB [Banco Interamericano de Desarrollo]. Fecha límite: 16 de julio. Más información: http://ow.ly/mPD6F

‘Curso Certificado Digital en Medios Sociales para el Cambio’, un programa de cuatro semanas para explorar cómo las organizaciones pueden apalancar las herramientas y tácticas digitales para apoyar su misión y mensaje –con un enfoque en empoderar a los seguidores para actuar como agentes de cambio- dirigido por Tech Change [en]. También hay disponibles otros cursos. Lean más aquí [en].

¡Se acerca la fecha límite de postulación para la Open Society Fellowship! ¿Necesitamos decir más? ¡Incríbanse! Lean más aquí [en].

Convocatoria de historias: envíen su historia personal sobre no violencia activa, para celebrar el 28 de agosto el 50º aniversario de “Tengo un suego” del Programa de Mujeres Pacificadoras [en]. Lean más aquí [en].

La fecha límite de postulación para la próxima ronda del Fondo para el Periodismo Investigativo [en] ha sido establecida para el 21 de octubre. Lean más acerca de cómo inscribirse [en].

Próximo evento para quienes están en Nueva York y sus alrededores: la Cumbre del Bien Social [en]. La pregunta es: ¿Cómo lucirá el mundo en 2030? ¿Cómo ayudarás a moldearlo? #2030NOW.

El 3er Premio Internacional de Medios Ciudadanos de 2013 para trabajos audiovisuales. El tema para el premio de 2013 es: Medios Ciudadanos por la Democracia y la Tolerancia –Contra el Racismo y el Extremismo de Derecha. Lean más aquí [en].

El Concurso de Fotografía del CGAP [Grupo Consultivo para Ayuda a los Pobres], que busca resaltar la fotografía destacada de aficionados y profesionales del mundo representando la inclusión financiera, está aceptando postulaciones para el 2013. Todos los ingresos deberán ser enviados en línea entre el 26 de junio y el 2 de octubre de 2013. Lean más aquí [en].

Y… Free Press Unlimited y el Centro IbnRochd buscan un Coordinador de Proyecto para ayudar a dirigir el proyecto StoryMaker [en], un proyecto de formación en código abierto móvil con el objetivo de ayudar a los periodistas ciudadanos, periodistas tradicionales, blogueros y activistas a narrar mejores historias multimedia a través de sus teléfonos móviles. El núcleo del proyecto es una aplicación móvil llamada StoryMaker. Conozcan más sobre el empleo -la fecha límite es el 20 de julio.

ESTÉN PENDIENTES…

Manténganse alertas con GV Advox a finales de la semana para el المواطن الرقمي/Ciudadano Digital, ¡un reporte sobre derechos digitales y temas relacionados al mundo árabe!

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.