¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

29/07/2013

Historias de 29/07/2013

Alemania: Manifestaciones contra la vigilancia

#StopWatchingUs (Dejen de vigilarnos) fue el lema de las manifestaciones que tuvieron lugar el pasado sábado en Alemania. Los participantes protestaron contra el espionaje llevado a cabo por los servicios secretos y la inactividad del gobierno.

Fundador de sitio web saudita será encarcelado y flagelado

En Egipto, los jóvenes “mueren por nada”

Detienen a doctor qatarí en EAU por vínculos con Hermandad Musulmana

Delestron, supervillano que encarna apagones en Costa de Marfil

Bloguero bangladesí escribe sobre experiencia en prisión

Muere el futbolista ecuatoriano Christian Benítez

Aficionados al futbol lamentan la inesperada muerte del ecuatoriano "Cucho" Benítez, actual campeón con el Club América [México].

Abre Latam, un encuentro abierto por una región abierta

Tecnología para una Red de Transparencia

Reseñas y fotos de Abre Latam, un evento sobre Datos Abiertos y transparencia en los gobiernos latinoamericanos que se realizó en Montevideo, Uruguay.

Rusia: Un candidato judío a alcalde que gusta incluso a los nazis

RuNet Echo

Aunque los sondeos sugieren que la candidatura de Navalny en Moscú tiene muy pocas probabilidades de obtener una victoria, es muy posible que Roizman la consiga en Ekaterimburgo.

Marcha del orgullo gay en Montenegro es agredida por anti-gays

Cerca de 500 personas a lo largo de la ruta del desfile del Día del Orgullo Gay trataron (y lograron) detener la marcha que se realizaba por primera vez en Montenegro.

Militar informante ugandés promete oponerse al presidente

El renegado general ugandés David Sejusa acusó al presidente Yoweri Museveni durante una entrevista para el programa de la BBC, Focus on Africa, de crear una "monarquía política" para aferrarse al poder.

Indonesia: Alza al precio del combustible desencadenó protestas

La decisión de Indonesia de subir el precio del combustible ha desencadenado numerosos debates y protestas. Miles de estudiantes y trabajadores invadieron las calles para para denunciar la aprobación del nuevo plan de precios.