¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

En Egipto, los jóvenes “mueren por nada”

La bloguera egipcia Zeinobia publica fotografías y un video del artista revolucionario Eissa Essam, de 18 años. A Essam lo mataron durante los enfrentamientos [en] del 26 de julio con los simpatizantes de la Hermandad Musulmana acampados en el barrio de Rabaa Al Adawiya en la ciudad Nasr. Zeinobia describe a Essam como el hijo liberal de un miembro de la Hermandad Musulmana, que visitaba a su familia en el plantón cuando ocurrieron los enfrentamientos.

Escribe:

No sé quién mató a Eissa Essam de verdad, sé que lo mataron por la espalda. Sus amigos anti Hermandad Musulmana dicen que lo mató la Hermandad Musulmana, mientras que su familia, partidaria de la Hermandad Musulmana dice que lo mataron la policía y sus matones. Todo lo que sé es que lo mataron y que perdió sus derechos para siempre, como esos jóvenes que murieron por nada en los últimos tres años. Será otro graffiti, otro nombre usado en esa lucha.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.