¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Militar informante ugandés promete oponerse al presidente

El renegado general ugandés David Sejusa [en] acusó [en] al presidente Yoweri Museveni durante una entrevista [en] para el programa de la BBC, Focus on Africa, de crear una “monarquía política” para aferrarse al poder.

El general Sejusa, también conocido como General Tinyefuza, huyó al Reino Unido el mes pasado después de asegurar que Museveni, quien ha gobernado este país del este de África por más de 20 años, estaba preparando a su hijo, el brigadier Muhoozi Kainerugaba, para sucederlo. Kainerugaba ha negado [en] que Uganda sea una “monarquía política” y que su padre vaya a entregarle las riendas del poder.

Las afirmaciones del general tuvieron que ver en el cierre de dos periódicos por parte de la policía en mayo de 2013 después de que informaran sobre una polémica carta escrita por Sejusa, quien es el coordinador nacional de los servicios de inteligencia, al jefe de la agencia de contra-inteligencia solicitando una investigación sobre las denuncias de que opositores al supuesto plan de preparación, conocido como el proyecto Muhoozi, son blanco de asesinato.

En la entrevista de la BBC, Sejusa prometió [en] resistirse al presidente “con todos medios que sean necesarios.”

A satirical depiction of General Sejusa and President Museveni by @whatsupafrica. Image source: What's Up Africa Facebook page.

Una representación satírica del general Sejusa (izquierda) y el presidente Museveni hecha por @whatsupafrica. Origen de la imagen: Página de Facebook de What's Up Africa.

Las palabras seleccionadas por el General tienen a muchas personas opinando en internet.

La periodista ciudadana Maureen Agena (@maureenagena [en]) estaba preocupada de que el asunto, ampliamente discutido en Internet, motivaría al gobierno a monitorear las páginas de los medios de comunicación.

@maureenagena: Este ruido causado por Sejusa va a hacer que el gobierno ugandés piense de nuevo en monitorear los medios de comunicación ….Lol. Normalmente se crecen ante la situación.

El foto periodista Echwalu Photography (@echwalu [en]) cuestionó los rumores circulando en el país de que la oficina de la BBC en Uganda había sido cerrada debido a la entrevista de Sejusa.

@echwalu: Las oficinas de la BBC #Uganda no están cerradas. Repito, las oficinas de la BBC en Uganda no están cerradas. Cualquier rumor acerca de esto es solo un chisme.#Sejusa

El rumor fue publicado en el sitio web de noticias Uganda Picks [en]. Esta página web es famosa por su comportamiento poco profesional. Su cuenta [en] de Twitter ha sido suspendida. No está claro si la suspensión está relacionada con la noticia de la BBC o con otras historias. La periodista y blogger Grace Natabaalo (@natabaalo [en]) escribió al respecto:

@natabaalo: La búsqueda se centra en Jane Nambi, autora de la noticia en @ugandapicks sosteniendo que las oficinas de la BBC en Kampala habían sido cerradas por la entrevista de Sejusa

El periodista keniano Solomon Mugera (@smugera [en]) quería saber si Sejusa podría enfrentar la pena de muerte por estar ausente sin permiso del ejército:

@smugera: #Sejusagate, todavía en uniforme, ausente sin permiso por  >21 días = sentencia a muerte?

El activista de derechos humanos y blogger Masake Anthony (@masakeonline [en]) señaló que el ejército de Uganda dijo que podría enfrentar la pena de muerte:

@masakeonline: @smugera: Sobre #Sejusagate el ejército de #Uganda dice que el Gen. David #Sejusa podría enfrentar la pena de muerte por estar ausente del trabajo por más de 21 días.

Ofwono Opondo (@OfwonoOpondo [en]), vocero del gobierno ugandés cree que Sejusase va a decaer pronto:

@OfwonoOpondo: @jobaze Gente, no se emocionen, Gen. Sejusa se desinflará pronto puesto que no regresará a la BBC en el futuro cercano.

También declaró que el Gen. Sejusa está simplemente buscando asilo en el Reino Unido:

@OfwonoOpondo: La razón por la que Sejusa fue a la BBC era anunciar su hostilidad para abonar el terreno y así obtener una oferta de asilo.

Algunos cibernautas compararon al general con el denunciante estadounidense Edward Snowden, quién ha sido llamado “el Sejusa de Estados Unidos.” Snowden fue el hombre detrás de las revelaciones de un extenso programa de espionaje en Internet por parte del gobierno de los Estados Unidos.

Ashaba Ahebwa (@AshabaAhebwa1 [en]), un socorrista establecido en Dinamarca, anotó:

@AshabaAhebwa1: @David Sejusa es a #Uganda lo que @Edward Snowden es a #USA. miren las #similarities, #Contrasts y #Dramas

Whiplash (@Whiplash [en]) observó las diferencias entre ambos:

@Whiplash: Sejusa escribe una carta, es amado. Snowden pone en evidencia la administración Obama, su pasaporte es revocado y es ahora más buscado que Joseph Kony (el señor de la guerra en Uganda).

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.