¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Julio, 2013

Historias de Julio, 2013

21/07/2013

Bassem Yousif y Sandmonkey hablan sobre Egipto

Extraño afiche contra abuso sexual de tribunal chino

La experiencia de ser negro en China

Exponen historia de Pollo ‘Hitler’ de Tailandia como inexacta

Templo en caverna en Sri Lanka

Radio Vieques: Herramienta clave de un pueblo luchador

La isla municipio de Vieques, Puerto Rico, ya cuenta con su primera estación de radio comunitaria, Radio Vieques, un proyecto sin fines de lucro creado gracias al esfuerzo del pueblo viequense, con ayuda de personas solidarias en la isla principal...

La lucha del poeta Aimé Césaire continúa con más fuerza que nunca

El veredicto del caso de Trayvon Martin coincidió con el aniversario del fallecimiento de Césaire. En su primer artículo escrito para Global Voices, Amadou Lamine Badji, de Senegal, examina la correlación.

Los artistas captan un sangriento Ramadán en Siria

Mubarak (bendecido), Kareem (generoso), pacífico, feliz… son los adjetivos habituales que acompañan todo saludo durante el mes musulmán del ayuno – Ramadán. No es así para los sirios.

La historia de la India a través de fotos familiares

El Proyecto por la Memoria India es "una historia visual y oral del subcontinente Indio a través de los archivos familiares". Global Voices habló con su fundadora, Anusha Yadav, sobre qué la inspiró para crear el sitio web, y cómo...

Yemen, más allá de los titulares

Yemen es un país con mucha cultura, patrimonio e historia, y también compuesta por un pueblo muy amigable y hospitalario. Pero esto no es noticia y Yemen a menudo se reduce en los medios occidentales a Al-Qaeda, a la pobreza...

Parodia del «Gangnam Style» por niños pobres de Camboya

«Gangnam Style» sigue siendo todo un fenómeno de Internet, pero esta vez ha sido realizada por 160 niños del distrito pobre de Boeng Salang en Nom Pen, la capital de Camboya.

20/07/2013

Viejos y jóvenes unidos en movimiento #OcupaINSS de Nicaragua

Visualización de datos: Japón eléctrico

Periodismo ciudadano en Pakistán

Competencia del blog African Thinkers

Califican popularidad en línea de candidatos en Japón

Aprendiendo sobre StoryMaker en Marruecos

Rising Voices

Venticuatro participantes de toda Marruecos se reunieron en Rabat, del 1 al 5 de julio, para el primer entrenamiento básico de narración digital utilizando la aplicación StoryMaker para teléfonos Android.

Chicas Poderosas: iniciando una red

Rising Voices

"Queremos empoderar esa actitud proactiva, ese espíritu emprendedor... ¡hacer más y hablar menos!", dice Mariana Santos de Chicas Poderosas, explicando el proyecto de empoderar mujeres en el área de periodismo de datos.

El aterrador potencial de una Rusia luego de Navalny

RuNet Echo

En vísperas de ser sentenciado a cinco años en una colonia penal, Alexey Navalny blogueó tan irreverentemente como siempre.

China: En Guangzhou protestan contra construcción de incinerador de basura

Miles de vecinos de un pueblo en la provincia de Guangzhou, al sur de China, salieron a las calles el 15 de julio de 2013 para protestar en contra de la construcción de un incinerador en el centro del pueblo.

Singapur dividido por aviso de cáncer de cuello uterino

Para recordarle a las singapurenses las revisiones gratuitas de Papanicolau y sensibilizar sobre cáncer de cuello uterino, la Sociedad de Cáncer de Singapur propaló el anuncio “Levanta tu falda, salva una vida” que trajo discusión de si era creativo, efectivo...

Elección de miembros del Tribunal Constitucional ocasiona protestas en Perú

Bajo la consigna "Este Congreso no me representa" los peruanos han salido a las calles a protestar la polémica elección de varios funcionarios del estado por parte del Congreso.

19/07/2013

60 muertos durante las luchas en N´Zerekore, Guinea

Arabia Saudita: Se prohibió a las mujeres asistir a juicios públicos

Los jueces sauditas continúan prohibiendo a las mujeres asistir a juicios públicos, incluso cuando son parientes cercanos. Ayer [18 de julio], en la segunda sesión del juicio a Umar Al-Saeed, se prohibió el ingreso de su madre y esposa.