Historias de Julio, 2013
Polonia prohíbe sacrificio ritual de animales
La revista en línea Commentary [en] y muchas otras han estado tratando sobre la decisión del gobierno polaco de prohibir matanzas rituales de animales, de acuerdo con prácticas humanitarias, por las que muchos países de la Unión Europea se han estado inclinando recientemente. Sin embargo, para Polonia, esta decisión es...
Bassem Yousif y Sandmonkey hablan sobre Egipto
En Twitter, el escritor satírico Bassem Youssef [ar] y el activista y bloguero Mahmood Salem [en] (Sandmonkey) discutieron el tema de la escena política egipcia actual. Noon Arabia recoge su intercambio en este post [ar] en Storify.
Extraño afiche contra abuso sexual de tribunal chino
La corte popular de Manzhouli, pequeña ciudad en el interior de la Región Autónoma de Mongolia, colocó un afiche que advierte a las personas que obedezcan la ley o pasarán de ser “una fresca margarita” a “un marchito girasol”. El sitio web de Ministry of Tofu tiene más sobre la...
La experiencia de ser negro en China
Marketus Presswood, que vivió en Pekín durante más de ocho años, escribió en Tea Leaf Nation [en] sobre su experiencia de ser negro en China a fines de los años 90. Escuchaba al paso a los estudiantes hablando en chino sobre como se pagaba tanto dinero y querían un instructor...
Exponen historia de Pollo ‘Hitler’ de Tailandia como inexacta
¿Qué tienen en común el Daily Mail, The Sun, Bangkok Post, Time, Gawker, MSN Money y Huffington Post? Todos publicaron una historia [en] acerca de la existencia de una tienda de ‘Hitler’ Fried Chicken en Bangkok, recientemente mencionada por el bloguero Matt de The Lost Boy, desde Tailandia, como inexacta...
Templo en caverna en Sri Lanka
Uditha Wijesena [en] informa que el templo de oro de Dambulla es el templo en una caverna mejor preservado en Sri Lanka.
Radio Vieques: Herramienta clave de un pueblo luchador
La isla municipio de Vieques, Puerto Rico, ya cuenta con su primera estación de radio comunitaria, Radio Vieques, un proyecto sin fines de lucro creado gracias al esfuerzo del pueblo viequense, con ayuda de personas solidarias en la isla principal de Puerto Rico y los Estados Unidos.
La lucha del poeta Aimé Césaire continúa con más fuerza que nunca
El veredicto del caso de Trayvon Martin coincidió con el aniversario del fallecimiento de Césaire. En su primer artículo escrito para Global Voices, Amadou Lamine Badji, de Senegal, examina la correlación.
Los artistas captan un sangriento Ramadán en Siria
Mubarak (bendecido), Kareem (generoso), pacífico, feliz… son los adjetivos habituales que acompañan todo saludo durante el mes musulmán del ayuno – Ramadán. No es así para los sirios.
La historia de la India a través de fotos familiares
El Proyecto por la Memoria India es "una historia visual y oral del subcontinente Indio a través de los archivos familiares". Global Voices habló con su fundadora, Anusha Yadav, sobre qué la inspiró para crear el sitio web, y cómo funciona.
Yemen, más allá de los titulares
Yemen es un país con mucha cultura, patrimonio e historia, y también compuesta por un pueblo muy amigable y hospitalario. Pero esto no es noticia y Yemen a menudo se reduce en los medios occidentales a Al-Qaeda, a la pobreza y a las guerras.
Parodia del «Gangnam Style» por niños pobres de Camboya
«Gangnam Style» sigue siendo todo un fenómeno de Internet, pero esta vez ha sido realizada por 160 niños del distrito pobre de Boeng Salang en Nom Pen, la capital de Camboya.
Viejos y jóvenes unidos en movimiento #OcupaINSS de Nicaragua
La juventud de Nicaragua empezó a usar la etiqueta #OcupaINSS para mostrar su solidaridad [en] con los adultos mayores que protestaban para pedir pensiones parciales al gobierno [en]. La bloguera Mildred Largaespada de 1001 Trópicos explica lo que ocurrió: Y ahora viene una película de acción: Los viejitos se toman...
Visualización de datos: Japón eléctrico
Electrical Japan [ja], sitio web del investigador Asanobu Kitamoto [ja] permite explorar las plantas de energía eléctrica y consumo de energía en Japón a través de la visualización de datos. El color de los puntos representa el tipo de planta de energía, por ejemplo, las plantas de combustible fósil son rojas y las...
Competencia del blog African Thinkers
Africa Brains anuncia [en] la competencia del blog African Thinkers con una oportunidad de ganar $50: Es momento de anunciar el primer tema que “¿Cómo influyó la tecnología en su educación?” Cuéntanos de la tecnología disponible cuando estabas en el colegio o la universidad. ¿Cómo han cambiado las cosas desde...
Califican popularidad en línea de candidatos en Japón
En medio de la primera campaña de elecciones de Japón donde los políticos están oficialmente permitidos de usar medios sociales, el ingeniero independiente Masahide Mori [ja] ha recopilado una clasificación [ja] basada en la cantidad de marcas de ME GUSTA y la cantidad de suscriptores de las páginas de Facebook de...
Aprendiendo sobre StoryMaker en Marruecos
Venticuatro participantes de toda Marruecos se reunieron en Rabat, del 1 al 5 de julio, para el primer entrenamiento básico de narración digital utilizando la aplicación StoryMaker para teléfonos Android.
Chicas Poderosas: iniciando una red
"Queremos empoderar esa actitud proactiva, ese espíritu emprendedor... ¡hacer más y hablar menos!", dice Mariana Santos de Chicas Poderosas, explicando el proyecto de empoderar mujeres en el área de periodismo de datos.
El aterrador potencial de una Rusia luego de Navalny
En vísperas de ser sentenciado a cinco años en una colonia penal, Alexey Navalny blogueó tan irreverentemente como siempre.
China: En Guangzhou protestan contra construcción de incinerador de basura
Miles de vecinos de un pueblo en la provincia de Guangzhou, al sur de China, salieron a las calles el 15 de julio de 2013 para protestar en contra de la construcción de un incinerador en el centro del pueblo.
Singapur dividido por aviso de cáncer de cuello uterino
Para recordarle a las singapurenses las revisiones gratuitas de Papanicolau y sensibilizar sobre cáncer de cuello uterino, la Sociedad de Cáncer de Singapur propaló el anuncio “Levanta tu falda, salva una vida” que trajo discusión de si era creativo, efectivo u ofensivo.
Elección de miembros del Tribunal Constitucional ocasiona protestas en Perú
Bajo la consigna "Este Congreso no me representa" los peruanos han salido a las calles a protestar la polémica elección de varios funcionarios del estado por parte del Congreso.
60 muertos durante las luchas en N´Zerekore, Guinea
Guinee News publica la cuenta actualizada, 60 muertes, en los asesinatos de N´Zerekore, Guinea [fr] : Les cinquante deux corps qui étaient non identifiables ont été enterrés dans une fosse commune hier. Les autres corps reconnaissables ont été remis à leurs familles. Ayer se enterraron en masa 52 cuerpos no identificados....
Arabia Saudita: Se prohibió a las mujeres asistir a juicios públicos
Los jueces sauditas continúan prohibiendo a las mujeres asistir a juicios públicos, incluso cuando son parientes cercanos. Ayer [18 de julio], en la segunda sesión del juicio a Umar Al-Saeed, se prohibió el ingreso de su madre y esposa.
