01/08/2013

Historias de 01/08/2013

Alemania: Seguridad por encima de la Constitución

  01/08/2013

El debate sobre el escándalo de vigilancia traído a la luz por las revelaciones de Edward Snowden se está poniendo más intenso en Alemania. Los comentarios de diversos políticos contribuyen significativamente al debate, especialmente los del ministro del Interior alemán, Hans-Peter Friedrich, que recientemente calificó la seguridad como «derecho súper...

Canción ‘Asian Girlz’, notoriamente racista, enciende controversia

  01/08/2013

Llena de estereotipos y fetiches asiáticos, la canción ‘Asian Girlz’ de ‘Day Above Ground’ ha iniciado una controversia y comentarios furiosos. El bloguero Angry Asian Man reprodujo [en] la letra entera para comentar [si es que no] ‘se hubieran acabado los estereotipos orientales, la canción habría durado diez minutos más»....

Aldea ecológica sostenible en Sidi Amor, Túnez

Nolwein Weiler y Sophie Chapelle informan del notable desarrollo de una aldea ecológica en Sidi Amor, Túnez [fr]. El proyecto tiene por objetivo proteger el medio ambiente mientras ofrece un lugar de crecimiento económico y social para los trabajadores locales: Sidi Amor: oasis ecológico en el corazón de Túnez de...

¿Por qué contribuir con GV en árabe?

Ahlam Safi de Arabia Saudita explica [ar] qué la motivó a traducir para Global Voices en árabe y qué ha ganado con su colaboración . Escribe: وفرّ لي موقع الاصوات العالمية فرصة نادرة لاكتساب خبرة في الترجمة ما كنت لأجدها في أي مكان آخر، وتعرفت عن طريقه على مجموعة من...

Leer este artículo

Global Voices se asocia con NACLA

  01/08/2013

Global Voices y el "Congreso Norteamericano sobre Latinoamérica" (NACLA) se asocian para combinar el enfoque de Global Voices en medios ciudadanos con el análisis y la experiencia de NACLA.