¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: Al presidente electo de Irán “le gusta” la Internet abierta

Hassan Rouhani at recent press conference. Photo by Ansarymehr. (CC BY-SA 3.0 Unported)

Hassan Rouhani durante una reciente conferencia de prensa. Foto de Ansarymehr. (CC BY-SA 3.0 Unported)

Este informe, en su mayor parte, ha sido investigado, escrito y editado por Corey Abramson, Lisa Ferguson, Hae-in Lim y Sarah Myers [en].

El Netizen Report de Global Voices Advocacy brinda un panorama internacional sobre los desafíos, las victorias y las nuevas tendencias en los derechos de Internet en todo el mundo. Esta semana empezamos por Irán, donde el presidente electo Hassan Rouhani manifestó su aprobación a las políticas de liberalización de Internet y la defensa de la libertad de expresión dentro del país.

Política nacional

El presidente entrante de Irán, Hassan Rouhani, expresó su apoyo a las libertades civiles, los derechos de la mujer y la libertad de Internet en una entrevista con Chelcheragh [en], una revista iraní dirigida a lectores jóvenes. Al hacer referencia a los antecedentes del país con respecto a las restricciones de Internet, Rouhani dijo: “La libertad y los derechos de las personas han sido ignorados, mientras que los de los gobernantes han sido acentuados… Limitar [los derechos de la gente] a la crítica sólo va a reprimir y llevar a la ineficacia”. Aún está por verse si estas declaraciones resultarán o no en reformas políticas concretas.

Myanmar ha adjudicado contratos a las empresas Telenor de Noruega y Ooredoo de Qatar para crear y operar una red inalámbrica nacional [en]. Dada la escasa protección a los ciudadanos bajo las actuales leyes de telecomunicaciones, Human Rights Watch ha exhortado [en] a las empresas a explicar de qué manera protegerán a los usuarios de la vigilancia y la censura, y a comprometerse a defender los derechos humanos y la transparencia. La decisión del gobierno de contratar [en] a una empresa de Qatar, un país predominantemente musulmán, ha alimentado [en] las tensiones existentes entre los budistas y los musulmanes de Myanmar.

Vandalismo

El bloguero y poeta tibetano Tsering Woeser fue puesto bajo arresto domiciliario [en] en Beijing durante una visita al Tíbet auspiciada por el gobierno para los periodistas extranjeros. Woeser había tenido un encuentro con dos periodistas y un diplomático antes de su participación en la visita. The Tibetan Review citó lo que expresó Woeser: “Las autoridades [chinas] parecen preocupadas por que mi punto de vista contradiga la imagen color rosa que quieren presentar a través de un itinerario aprobado y encuentros ensayados pensados para proyectar la idea de los felices tibetanos que tienen vidas felices”.

Una corte de Arabia Saudita ha impuesto sentencias [en] a siete hombres que van de cinco a diez años de prisión por “presuntamente incitar a protestas y alterar el orden público, principalmente a través de Facebook”, según Human Rights Watch [en].

Censura

El gobierno turco ha adoptado nuevas medidas para asegurar un mayor control sobre los medios sociales, pero sus esfuerzos han sido rechazados por las empresas de tecnología. Twitter [en] rechazó el pedido del gobierno de abrir oficinas en el país, una estrategia que aumentaría la capacidad legal de Turquía para obtener datos de los usuarios. Luego que el ministro de Comunicaciones Binali Yildrim afirmara que Facebook había “colaborado” con las autoridades turcas durante largo tiempo (Facebook tiene oficinas en Turquía), el gigante de las redes sociales [en] publicó una nota donde asegura que Facebook “rechaza todo pedido de datos por parte de las autoridades gubernamentales de Turquía y las llevará a canales legales formales a menos que se sospeche de una amenaza directa de vida o hacia un menor”.

En Zambia, el Zambian Watchdog [en], un medio ciudadano conocido por sus críticos reportajes sobre las actividades del gobierno, fue bloqueado [en] el 24 de junio. Poco después, el vicepresidente Guy Scott manifestó al parlamento que “celebraría” que el sitio fuese cerrado. El personal del sitio web sospecha que el gobierno es responsable del bloqueo, aunque no están seguros de si el sitio está bloqueado desde el ISP o desde la red. El sitio, que contaba con un servidor fuera de Zambia, ha migrado a un servidor seguro y, según consta, está activo nuevamente.

En un extraño reconocimiento de la censura que practica el gobierno, el ministro de Comunicaciones y Tecnología de Información de Irán admitió [en] haber limitado la velocidad de Internet en los días previos a las elecciones recientes, en lo que describió como un esfuerzo por “preservar la calma”.

El Monterey County Herald [en] informó que el ejército de los Estados Unidos bloquea el acceso de los empleados [en] a la página web de The Guardian [en], que ha sido el principal canal para informar y filtrar documentos relacionados con los programas de vigilancia de la Agencia Nacional de Seguridad norteamericana. Descrita como una medida de “higiene preventiva de la red” para limitar la divulgación de información confidencial, el ejército bloqueó también el acceso a The New York Times y otros sitios tras la divulgación ilegal de material confidencial en 2010 por WikiLeaks.

Vigilancia

En China, un abogado está solicitando [en] al Ministerio de Seguridad Pública de China que divulgue los métodos que utiliza para vigilar a los ciudadanos. El abogado citó algunas revelaciones sobre los programas de vigilancia de NSA como el principal motivo para hacer la petición.

Ciberseguridad

Der Spiegel [en], de Alemania, informó que agentes del gobierno estadounidenses espiaban las oficinas de la Unión Europea ubicadas en los Estados Unidos, lo que indujo al presidente del Parlamento europeo a exigir [en] una “completa aclaración” al respecto por parte del gobierno de los EEUU. Der Spiegel informó que, además de instalar escuchas en oficinas de la UE en Washington, DC, hubo infiltraciones [en] en las redes informáticas que permitieron el acceso de las autoridades a los correos electrónicos y documentos internos.

Expertos de la industria de medios y telecomunicaciones de China sugieren que [en] Cisco Systems sea puesto bajo un escrutinio más estricto por parte del gobierno tras la revelación de los programas de vigilancia de los Estados Unidos, aun cuando Cisco asegura no haber participado de esos programas. Bloomberg observa [en] que la empresa china Huawei Technologies se beneficiaría de los clientes que buscarán alternativas a los productos de Cisco.

Soberanos del ciberespacio

Tras encontrar resultados poco deseables al buscar su propio nombre, a un ciudadano español se le negó el controvertido “derecho a ser olvidado”: primero por parte de Google, y después por el abogado general del Tribunal de Justicia Europeo Niilo Jääskinen. Según the Guardian [en], Jääskinen expresó que “Google no está obligado a borrar información personal de sus resultados de búsqueda, aun cuando dicha información [pudiese perjudicar] la reputación de alguien”.

Cosas geniales

Investigadores del Centro Berkman para la Internet y la Sociedad publicaron un breve análisis [en] sobre el uso que le dieron a Twitter los manifestantes de Brasil.

Google se propone acelerar [en] el tráfico web a través de su nuevo protocolo de red, QUIC, que reducirá el número de idas y vueltas que debe hacer la información para agilizar los tiempos de carga del navegador.

Suscríbete al Netizen Report por email

Para conocer los próximos eventos relacionados con el futuro de los derechos ciudadanos en la era digital, visita Global Voices Events Calendar.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.