¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

#FreeSafy – Bahréin arresta a bloguero en redada al amanecer

El bloguero bahreiní Mohamed Hassan [en] fue arrestado en su casa en una redada a tempranas horas de la mañana el 31 de julio de 2013. Según informes, la policía entró a su casa de Sitra y lo arrestó. Le confiscaron su teléfono y computadora en el proceso. Los informes también señalan que tenían una orden de arresto.

El arresto de Mohammed, conocido como Safy, autor de Global Voices Online [en] que ha informado sobre Bahréin, provocó críticas de los cibernautas. Desde Emiratos Árabes Unidos, el comentarista Sultan Al Qassemi tuitea:

Lamento enterarme que el bloguero bahreiní @safybh ha sido arrestado. Lo conocí en diciembre, no ha escrito ni tuiteado nada en meses.

En un comentario de seguimiento, dice que el arresto de blogueros era un signo de los tiempos en la región:

@alaashehabi @JustAmira @Redbelt Tuitée en 2011 que estábamos entrando a una década oscura para el Golfo. Lamento decir que tenía razón.

Y el activista Alaa Al Shehabi responde:

@SultanAlQassemi @justamira @redbelt ¿Solamente el Golfo? Parece la edad oscura. Estoy muy preocupado por él. Probablemente, seguimos todos.

Esta sensación de una represión inminente contra los cibernautas fue un tema recurrente luego del arresto. Mohammed Al Maskati, que fue arrestado anteriormente al comienzo de las protestas en Bahréin en marzo de 2011, pregunta:

¿Debemos hacer nuestras maletas? ¿Quién sigue? #FreeSafy

Como muchos, Maskati no cree que debe haber una razón para que las personas sean arrestadas en el intranquilo Bahréin:

.@safybh es poco probable que lo hayan arrestado por sus actividades en línea, no tuiteó ni actualizó su blog en más de tres meses. De nuevo, esto es #Bahrain [Bahréin].

Jalal Al Jazeeri saluda a Safy por su postura:

Tomar una posición sabiendo que con toda probabilidad te van a procesar, penalizar y castigar por eso, es increíblemente audaz #FreeSafy [liberen a Safy].

Mohammed Al Daaysi dice:

Esta es la clase de farsa de seguridad de la que hacen alarde #FreeSafy

Y Salma no puede encontrar una razón por la arrestarían a un bloguero como Safy:

No lo entiendo. Es pacifista, escritor. ¿Qué posible riesgo de seguridad puede suponer? Salvo a la seguridad de la mente ignorante.. #FreeSafy

En abril, Safy anunció el cierre [en] de su blog:

Todas las cosas buenas llegan a su final.

Aunque mi mensaje puede no haber terminado, creo que ya transmití mis ideas. Creo que es momento de poner un punto final, cerrar este cuaderno y empezar uno nuevo.

También dejó de tuitear desde entonces. Miles de personas han sido arrestadas desde que empezaron las protestas que piden reformas políticas y económicas en Bahréin el 14 de febrero de 2011. La cacería de brujas continúa.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.