¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Protsahan, dando esperanza a las chicas a través de las artes, en India

La igualdad de género está reconocida como la clave del progreso [en], aunque todavía se está tratando de conseguir por completo en los países. Los Estados Miembros de las Naciones Unidas se comprometieron a lograr ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio (OMD), incluyendo la igualdad de género, para 2015. El progreso ha sido desigual, y ahora la pregunta para la comunidad internacional es cuál debería ser el marco de desarrollo tras el 2015 [en].

Como ha señalado la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OECD), la igualdad de género como objetivo de desarrollo es un “trabajo inacabado” [en]:

A pesar que ha habido un avance en algunas áreas tales como el acceso a la educación primaria de las chicas y un fortalecimiento de la economía de las mujeres, el nivel de logros ha sido irregular a lo largo de las regiones y dentro de los países. No hay posibilidades de erradicar la pobreza sin unas mejoras rápidas y significativas de las vidas de las chicas y las mujeres en todos los países.

La OECD sugiere que aumentar la inversión en las siguientes cinco áreas políticas podría tener unos resultados catalíticos en el desarrollo más allá de 2015: mantener a las chicas en la escuela; mejorar la salud reproductiva y la planificación familiar; fortalecimiento económico; liderazgo de apoyo; y eliminar la violencia machista.

Ayudando a las chicas a alcanzar sus sueños

Protsahan [eng] en India es un ejemplo de una iniciativa social que – sin esperar a que el Gobierno actúe  – está abordando estos problemas a nivel comunitario, afectando a centenares de vidas.

Ellos trabajan para educar a chicas de chabolas y de barrios de prostitución [en], mediante las artes creativas. Protsahan fue creada por una joven llamada Sonal Kapoor [en] y la dirige un equipo de gente joven, voluntarios muchos de ellos.

A Kapoor, lo que la inspiró fue el encuentro [en] con una mujer en Delhi que estaba enviando a su hija de ocho años a un prostíbulo para que ayudara a sus otras cinco hijas – y planeaba estrangular al que sería el séptimo bebé, del que estaba embarazada, si resultaba ser niña.

Protsahan significa “apoyo” [eng] en Hindi. Un artículo del blog de 2011 resume su filosofía [en]:

¿Cuántas veces has culpado al país, a los políticos, a la mafia o a cualquiera de los problemas predominantes? Es un hecho que las diferencias económicas, las crecientes discrepancias entre los sectores en crecimiento y degradándose son tan duras que podrían ser etiquetadas ya como alarmantes. Mientras que una pequeña parte está creciendo más sana, otro sector de la sociedad está mermando cada día que pasa. […] Hemos visualizado una manera de aportar nuestro grano de arena, sostener alguna mano y hacer posibles los sueños de los menos afortunados.[…] Nuestros chicos necesitan ayuda no sólo nuestra simpatía. Quieren una oportunidad para vivir una vida mejor, para contribuir en la construcción de una sociedad mejor. Queremos que tú tomes parte en esta iniciativa y ayudes a esa transformación.

El siguiente video [en] da a conocer el trabajo de la organización:

El poder del arte

Protsahan ofrece un curriculum basado en el arte y la creatividad que luego permite a los chicos seguir estudiando en escuelas estatales – y cambiar sus comunidades. Kapoor explica [en]:

Estos chicos vienen de entornos muy duros. Como medio creativo, las artes estimulan el desarrollo cognitivo, alientan el pensamiento innovador y la creatividad y favorecen el conocimiento.

Actualmente, un grupo de chicas está escribiendo, rodando y editando una película sobre la problemática de la defecación al aire libre, la cual se proyectará posteriormente en sus comunidades. Kapoor (@ArtForCause) tuiteó [en]:

Las chicas #Protsahan embarcándose en la preparación del #film con @Prernascribbles por Lavabos para todos Dios mío, protege siempre a mis ángeles.

La fotografía es otra de las habilidades que se enseñan [en]:

#Google contrata a chicas profesoras de #Protsahan Fotografía! Protsahan, lucha contra el abuso de niños con fortalecimiento creativo.

Las chicas de Protsahan han actuado últimamente en una obra que aborda el problema de la violencia de género [en]:

Nuestras chicas han actuado en su primera obra de teatro callejero acerca de violencia de género ¡y sus madres las animaban!

La bloguera norteamericana Nicole Melancon (@thirdeyemom [en]) visitó Protsahan y publicó una recopilación de sus fotos:

Progresos post-2015

Mientras el mundo mira hacia delante sobre lo que debería ser el marco de desarrollo post-2015, es probable que la verdadera igualdad de género sólo se logre con la creatividad, la innovación y también con la ayuda de ciudadanos preocupados. Protsahan es un ejemplo de las posibilidades a nivel local.

Este artículo es parte de una serie de los bloggers de Global Voices para la OCDE relacionada con ideas para el desarrollo mundial posterior al 2015. La OECD no es responsable del contenido de estos artículos.

Visita el Portal Wikiprogreso post-2015 [en] para saber más sobre este tema.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.