¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El renacimiento de la calle Loíza, Santurce, Puerto Rico

La calle Loíza es una calle emblemática de Santurce, uno de los centros urbanos que componen la ciudad capital de San Juan. En su momento fue una de las arterias principales de Santurce, antes de caer víctima del deterioro del que ahora trata de salirse debido a la falta de planificación urbana y de protección al pequeño comerciante.

Pero contrario a lo que le sucede a otros vecindarios de Santurce, cuyas transformaciones se deben al aburguesamiento, la calle Loíza se está renovando gracias a sus residentes y la gente que trabaja en ella. Como parte de ese esfuerzo, los residentes crearon el Comité PR-37 (nombre oficial de la calle) y organizaron la primera Fiesta de la Calle Loíza. Samuel Nemir Olivares, escribiendo para la revista digital La Calle Loíza, nos hace un recuento del evento.

Puede ver una fotogalería de la fiesta aquí.

Vista desde la tarima en la primera Fiesta de la Calle Loíza. Imagen tomada de la revista digital La Calle Loíza. CC-BY-NC 3.0

Vista desde la tarima en la primera Fiesta de la Calle Loíza. Imagen tomada de la revista digital La Calle Loíza. CC-BY-NC 3.0

 

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.