¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Perú: Cementerio General arrasa con la taquilla pero no con la crítica

Cementerio General, una película de terror peruana dirigida por Dorian Fernández, arrasó con la taquilla en la temporada de estreno por Fiestas Patrias, tradicionalmente liderada por blockbusters de Hollywood. La película, filmada en Iquitos, generó grandes colas en dicha ciudad el día de su estreno, el 25 de julio.

A la fecha, Cementerio General ha superado el medio millón de espectadores, convirtiéndose en la película de terror más vista de todos los tiempos en el Perú. Sin embargo, a pesar de ese éxito, o quizás debido a él, a la película no le va muy bien con la crítica cinematográfica, al menos la que se hace en blogs.

Cementerio General. Foto de la página de Facebook de Cementerio General, usada con autorización

Cementerio General. Foto de la página de Facebook de Cementerio General, usada con autorización

Prácticamente recién estrenada la película, el blogger de MildemoniosCultural planteaba sus dudas respecto a la fecha escogida para el estreno, así como otros reparos que le pone, pero concluye deseándole éxitos:

a lo mejor les liga a pesar de esto y la película es un éxito. Ojalá. Después de todo, ha sido hecha por evidentes fans del género de terror. Además, es necesario que en el Perú se siga desarrollando el cine de género. A ver si así diversificamos un poquito y dejamos de hacer siempre la misma película una y otra vez.

FrancHis Neumann de Yo voy por el bosque… hace un poco de historia cinematográfica nacional a propósito de que a la película se le ha llamado “la primera película de terror peruana”:

Existen ya varios experimentos de terror en nuestro país, como “Jarjacha” (película ayacuchana de Mélinton Eusebio sobre el demonio del incesto) y “Pishtaco”, sobre el ser que chupa la grasa de sus víctimas. “Cementerio General”, al igual que éstas y otras predecesoras, recoge un mito urbano (las posesiones satánicas en Iquitos) como punto de partida. es que si algún país es riquísimo en leyendas y mitos, ése es precisamente nuestro Perú. Es decir, material hay para rato. En todo caso, podemos redefinir a “Cementerio General” como “la primera película estrenada a nivel masivo en nuestro país”.

Maurizio Silingardi Zapater del blog El Bofe mantiene cierta ambivalencia ante la película: no le gustó, pero aplaude la iniciativa. Entre las críticas que manifiesta figura la de la localización:

Me explico, mientras que al inicio de la película esta nos indica que nos encontramos en Iquitos, los personajes se comportan como jóvenes limeños de clase alta, uno solo llega reconocer a la ciudad selvática por tomas de algun que otro paisaje o por el reconocido Cementerio General de la ciudad de Iquitos, del cual el film lleva el nombre.

Colas en Iquitos el día del estreno de Cementerio General

Colas en Iquitos el día del estreno de Cementerio General. Foto de la página de Facebook de Cementerio General, usada con autorización

Para Juan de Sombras de Rebelión el problema está cuando la película trata de entrar al terror “serio”. Luego de enumerar las razones por las que a su parecer no lo consigue, concluye:

Técnicamente está bien. Dorian Fernández sabe cómo mover una cámara, incluso cuando está en modo “found footage” hace tomas interesantes. Y los efectos digitales también están bien, en su mayoría (olvidémonos de cierta mancha de sangre digna de una animación de PSOne). Y si no me equivoco, este es el primer largometraje del director, así que lo considero un comienzo respetable. Con mejores guiones y mejores actores, seguro que llega lejos.

Carlos Esquives de Fotograma Gourmet opina que la película subestima al espectador, y paradójicamente tiene buenas bromas, pero poco o nada de escalofríos, y añade:

En trama, Cementerio general absorbe los clichés del cine de género, desde los estereotipos de una infante poseída hasta los giros argumentales producto de una antigua promesa. Filmes como The grudge (2002) o Actividad paranormal (2007) se confunden en esta historia que no provoca tensión desde su antesala,

Para Jimmy Ce de No hay futuro, la cosa es simple: la película es mala:

Lo primero que hay que hacer al salir de ver “Cementerio General” es pedir el libro de reclamaciones (?), nos ofrecen “Cine de terror” y no hay cine y menos terror. Un insulto para el género de “metraje encontrado”. Porque, seamos sinceros, están las películas malas, pésimas, bodrios y Luego está”Cementerio General”.

Igual opina Gustavo Faverón, quien desde su blog trata de explicar por qué él, un amante del cine de horror y del mal cine, piensa que Cementerio General es tan mala:

una película puede ser mala y a la vez estar llena de hallazgos, descubrimientos imprevistos, a veces incluso casuales, o ser mala pero decir algo sumamente interesante, o puede ser pésima de manera grotesca y en medio de su vulgaridad encontrar un lenguaje propio y distinto: una mala película puede ser una fuente extraordinaria de ideas, dejarlo a uno marcado con imágenes que un cineasta más consciente o más pudoroso o menos refrenado o más sutil jamás se hubiera permitido filmar. […] Bueno. No esperen nada así de Cementerio general,

Cartelera de un cine con todas las funciones de Cementerio General agotadas.

Cartelera de un cine con todas las funciones de Cementerio General agotadas. Foto de la página de Facebook de Cementerio General, usada con autorización

Invazor C también piensa que es una película mala, pero que eso no la hace una mala película. Así explica su opinión:

no disfruté Cementerio General, pero debo reconocer que al igual que Hans deseaba que me gustara, en principio porqué esperaba que una película nacional de género bien lograda pudiera sacarme el mal sabor de boca que me dejó Asu Mare. Sin embargo, debo ser justo y dejar claro que no soy el público objetivo de esta película; Es una película de horror adolescente tradicional y está pensada para un público de esa edad. Si puedes meterte eso en la cabeza, o si disfrutaste sin prejuicios con la saga de Destino Final o la Bruja Blair, tienes un motivo para ir y apoyar al cine nacional.

Pero al escritor y productor de teatro y TV, Eduardo Adrianzén, la película le pareció divertida, bien filmada y bien actuada, tal como manifiesta en su perfil de Facebook:

El público sale satisfecho: grita, se ríe, está atento. Excelente sonido -bueno, es de Guillermo Palacios, de lo mejor que siempre hemos tenido en nuestro país-y en general, una película peruanísima que merece darse su lugar. Y sin ánimo de polemizar: vi bastaaaante más chamba de lenguaje cinematográfico y uso de recursos visuales, que en algunas otras películas nacionales con propósitos artísticos. Insisto: 2013 es el año en que se está re-pensando el cine peruano…

Puede leer más opiniones en los blogs La Nuez, Terrorífilo, Solo fanáticos del cine y Cineros.

Si desea saber más de la película puede visitar o seguir su página en Facebook y su cuenta en Twitter. También puede ver algunos detrás de cámaras en el canal de YouTube de AVFilmsPerú. Y si aún no lo ha visto, este es el trailer oficial:

Post original publicado en el blog Globalizado de Juan Arellano.

1 Comentario

  • spielberg

    El enemigo de un peruano es otro peruano , para ser la primera con fines de comercializacion masiva . esta bien debe mejorar ? por supuesto. es el inicio de una nueva epoca del cine y por favor no nos envidiemos entre nosotros ok?

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.