¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Revista de caricaturas recauda fondos para movimiento Tarifa Libre de Brasil

Capa da revista #sobreontem. Foto: 10paezinhos/Flickr

Cubierta de la revista #sobreontem. Foto: 10paezinhos/Flickr

[Todos los enlaces llevan a páginas en portugués, excepto donde se indica lo contrario.]

En junio, cuando Brasil se “despertaba” en una ola de protestas [es] en todo el país, varios caricaturistas brasileños salieron al frente armados con lapiceros y lápices. El resultado de estas caricaturas con compromiso político que exploran el movimiento y sus causas ha sido reunido en una publicación colectiva llamada #sobreontem (sobre ayer), de la que Global Voices escribió a comienzos de julio.

“La idea no es solamente educar a las personas, sino también recaudar dinero para ayudar al Movimento Passe Livre”, o movimiento Tarifa Libre, el grupo original que empezó las manifestaciones contra el aumento en las tarifas de los buses. La revista, que antes solamente se podía comprar en algunas actividades de los propios artistas, se vende ahora en línea y el ingreso se usa para ayudar al movimiento Tarifa Libre.

Quien esté interesado en la “segunda etapa de este trayecto” donde los autores esperan hacer que este “registro histórico esté finalmente disponible en todo el país” puede acceder a blog de los caricaturistas Fábio Moon y Gabriel Bá [también tienen un blog en inglés, aunque no menciona la revista].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.