¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

15/08/2013

Historias de 15/08/2013

Informes contradictorios de víctimas en las acampadas de la Hermandad Musulmana en Egipto

Las fuerzas egipcias estaban dispersando ayer dos acampadas en El Cairo, con informes contradictorios acerca del número de muertos. Los hechos se desarrollaron en directo por televisión. Los cibernautas evalúan.

Disparan, detienen y amenazan a periodistas en Egipto

"Nos acaban de disparar con perdigones al intentar acceder a la sentada de Rabaa. Agachados detrás de un coche" tuitea Bel Trew, desde El Cairo, Egipto.

VIDEO: Compra en el ‘Barrio’ en Asunción, Paraguay

Celebrando el pasado indígena del Noreste de India

Libros de texto surcoreanos empezaron a incluir familias multiculturales

¿Prohibirá la nueva ley vietnamita de Internet compartir noticias en línea?

El gobierno afirma que el decreto solo pretende proteger los derechos de autor, pero los críticos lo describen como «la peor ofensiva contra la libertad de información»

Arabia Saudita: Represión contra partidarios de la Hermandad Musulmana

Dos prominentes predicadores islámicos habrían sido detenidos en Arabia Saudita como parte de lo que se ha llamado una ofensiva contra cualquier persona con conexión a la Hermandad Musulmana.

Los peligros de etiquetar a Edward Snowden

¿Es el hombre que reveló los programas de vigilancia de Estados Unidos a cargo de la NSA - un traidor, un héroe, un fugitivo, o un espía?

Asociación de medios de Trinidad y Tobago gira 180° en debacle de libertad de prensa

La Asociación de Medios de Trinidad y Tobago se ha retractado de su declaración original, y ahora los blogueros se preguntan si todo fue una tormenta en un vaso de agua... o si no contaron toda la historia.

Egipto: “Sentí literalmente pasar una bala sobre mi hombro”

Al reportero gráfico egipcio Mosa'ab Elshamy le dispararon, le pasaron balas sobre los hombros y le robaron su equipo al ingresar valientemente a Rabaa Al Adawiya.

#NoToquenElYasuní – Ecuador en la encrucijada medioambiental