¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Queman iglesias coptas en Egipto

Iglesias y negocios coptos fueron atacados el 14 de agosto en todo Egipto por quienes han sido descritos como miembros de los Hermanos Musulmanes y sus partidarios. Los ataques sectarios fueron seguidos de la violenta evacuación de las acampadas pro-Morsi en El Cairo, en la que muchos egipcios fueron asesinados y heridos.

En los medios sociales mucha gente sugirió que los Hermanos Musulmanes habían estado avivando las llamas del sectarismo, enfrentando a musulmanes y cristianos, lo que ha resultado en los ataques a gran escala sin precedentes del 14.

Las dos acampadas eran de los partidarios del destituido presidente Mohamed Morsi, un antiguo miembro de los Hermanos Musulmanes cuyo mandato de un año fue cortado el 3 de julio, tras una serie de protestas masivas que pedían su dimisión y unas tempranas elecciones.

Durante semanas los partidarios de Morsi y los Hermanos Musulmanes han estado acampados en Rabaa Al Adawiya, en Ciudad Nasr y en la plaza Al Nahda, cerca de la Universidad de El Cairo, pidiendo el regreso de la “legitimidad” o la reincorporación de Morsi como el legalmente electo presidente de Egipto.

El investigador de Iniciativa Egiptia para los Derechos Personales, Ishak Ibrahim, tuitea [ar]:

Las pérdidas por los ataques de hoy en nueve gobernaciones son las siguientes: 20 iglesias, un monasterio, dos edificios para el servicio religioso, tres escuelas, tres sociedades religiosas y un orfanato han sido quemados y siete iglesias han sido atacadas y saqueadas.

En otro tuit explica:

La selección de los objetivos de los Hermanos Musulmanes y sus partidarios en juzgados, iglesias, ayuntamientos y comisarías se debe, básicamente, a su desconfianza en el Estado.

The Big Pharaoh tuitea:

Hasta ahora 16 iglesias han sido quemadas, algunas de ellas de importancia histórica. No hay precedentes. La última vez que ocurrió fue hace cientos de años.

Añade:

La mayoría de las iglesias quemadas se encuentran en el Alto Egipto, donde están la mayoría de los cristianos y donde los Hermanos Musulmanes todavía cuentan con un apoyo considerable.

Y continúa:

Creo que la magnitud y la expansión geográfica de los ataques a cristianos no había vuelto a ocurrir desde la Edad Media.

Fouad MD comparte una fotografía de una iglesia de Sohag que fue quemada el 14:

Una foto de una bonita iglesia de valor histórico quemada hoy en #Sohag #Egypt por partidarios de Morsi

La activista Dalia Ziada une los ataque a las iglesias con la evacuación de los partidarios de Morsi. Escribe:

Noticias del Alto Egipto: islamistas lanzan ataques masivos a iglesias como reacción a la las evacuaciones de los Hermanos Musulmanes

Firas Al Atraqchi explica:

Los ataques a instituciones coptas en Egipto delatan el entendimiento de que el gobierno islamista nunca podría ser inclusivo. Ni tolerante.

Leil_Zahra Mortada comenta:

Usted puede estar en contra de los Hermanos Musulmanes y aun así denunciar la masacre del Ejército y del Ministerio del Interior, y estar en contra de los crímenes sectarios hacia los coptos.

Además de las iglesias, negocios coptos también fueron atacados el 14. Schehtazade dice:

En #Luxor, parece ser que los partidarios de Morsi han puesto la diana en tiendas coptas, hoteles y personas. El hotel Horus al lado del nuestro, propiedad de coptos, ha sido quemado.

Hay viviendas que también fueron destruidas, como explica Marian Kirollos:

Mi fuente en Delga dice que decenas de hogares coptos han sido quemados mientras la policía permanecía ausente.

Con toda esa muerte y destrucción, el 14 ha sido un día negro en la historia de Egipto. Yossra Farghaly resume sus sentimientos con arrepentimiento:

Siento haber formado parte del 25 de enero… Se ha deteriorado hasta el punto que estamos viviendo ahora. Siento ser egipcio.

En Facebook, el periódico Watani Weekly comparte un listado [en] de las iglesias atacadas en Egipto hasta ahora.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.