¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

19/08/2013

Historias de 19/08/2013

Buzón de denuncias del gobierno español causa efecto boomerang

¿Por qué el "buzón de denuncias" del gobierno español ha causado tanta polémica? Elena Arrontes nos cuenta.

Paro agrario en Colombia

Los campesinos colombianos iniciaron un paro en respuesta a las políticas económicas del gobierno de Juan Manuel Santos.

Los cadáveres se apilan en Egipto, pero los pájaros cantan para los turistas rusos

RuNet Echo

Los rusos que viven en Egipto les dicen a los potenciales turistas: "No tengan miedo".

Rabaa, Egipto: He visto pacientes a los que les habían volado la cabeza

Crisis de movilidad urbana en Brasil

Buscando soluciones que mejorarán la movilidad urbana en Brasil, Luciane Salles escribe sobre la falta de un plan nacional efectivo y el aumento del transporte individual.

Mapa colectivo de desaparecidos de México

Líder nazi de campo de concentración muere antes de su juicio en Hungría

László Csizsik-Csatáry fue jefe de un campo de internamiento para judíos en la ciudad de Košice, donde presuntamente golpeaba a los prisioneros con sus propias mannos.

Activistas de Hong Kong condenan masacre en El Cairo

Filipinas: Protesta de “autofotos” contra aumento de tarifas de tren

Los activistas filipinos animan a los que van a trabajar en tren y a los cibernautas a publicar autofotos que expresen la oposición al aumento de las tarifas de tren.

Irán: Arrestan a más de 200 personas en concierto de rock

Trinidad y Tobago: Emancipación significa libertad para todos

Antes del Día de la Emancipación, los bloggers debatieron sobre el concepto de libertad en el contexto del 23 º aniversario del intento de golpe de Estado del país.

VIDEO: Protestas contra la agencia de espías de Corea del Sur en todo Norteamérica

Con internautas como estos en Rusia, ¿quién necesita trolls?

RuNet Echo

El defensor ruso de los derechos infantiles, Pavel Astakhov, consideró despreocupadamente la posibilidad de enviar huérfanos rusos al Cáucaso Norte para su adopción. Otra vez.

Irán: Nuevo ministro de Asuntos Exteriores tiene página en Facebook

Zambia: ISP enfrenta problemas por bloqueo de web de noticias

GV Advocacy

La compañía zambiana de telecomunicaciones Airtel puede enfrentar consecuencias imprevistas por supuestamente haber bloqueado el acceso a la web de noticias ciudadanas Zambian Watchdog. Durante casi una semana, mucha gente en el país nopudo acceder a la web.