¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Sudán del Sur libera a periodistas ugandeses detenidos

Dos periodistas ugandeses y su técnico fueron detenidos en Sudán del Sur durante cuatro días por grabar supuestamente sin permiso en la capital del país.

El Ejército de Liberación del Pueblo de Sudán (ELPS) arrestó a dos periodistas visitantes de Uganda, Hillary Ayesiga y Justin Dralaze, junto con su técnico y chófer de Sudán del Sur, Sunday David Tut. Fueron puestos en libertad [en] el 31 de julio de 2013, pero la entrada al país les ha sido prohibida.

Reporteros Sin Fronteras [en] declaró que los tres fueron arrestados en la carretera hacia el aeropuerto de Juba el 27 de julio, supuestamente por grabar sin permiso durante el trayecto. Tras ser detenidos, según consta, fueron llevados a la Oficina Nacional de Seguridad, un centro con mala reputación debido a sus pésimas condiciones.

La agencia de radiodifusión independiente estadounidense Feature Story News (FSN) había destinado a Ayesiga a Juba para “cubrir la situación política y la estabilidad del país tras la decisión del Presidente Salva Kiir del 23 de julio de cesar de sus funciones a todo su gabinete e imponer el toque de queda en la capital”, según Reporteros Sin Fronteras. Tut trabaja para la emisora de radio Liberty FM de Sudán del Sur.

Durante la detención, los periodistas y trabajadores de medios ugandeses tomaron Twitter para enviar un mensaje al Presidente de Sudán del Sur, Salva Kiir, e iniciaron una campaña utilizando la etiqueta #FreeUgandaJournos (Liberen a los periodistas ugandeses) para pedir su liberación.

Rosebell Kagumire (@RosebellK [en]) reclamó al primer ministro de Uganda, Amama Mbabazi, que hablara con el presidente de Sudán del Sur:

@AmamaMbabazi por favor llame al Presidente Kiir para liberar a los periodistas ugandeses detenidos desde el sábado

Qatahar Raymond (@qataharraymond [en]), periodista ugandés, instó a los ugandeses a que apoyaran la causa:

Ugandeses, lo menos que pueden hacer es mostrar solidaridad con la etiqueta #FreeUgandaJournos, ¿podemos luchar con los kenianos pero no podemos por nuestros 4 periodistas?

Javie Ssozi (@jssozi [en]), asesor de nuevos medios de comunicación, pidió más apoyo:

El Sindicato de Periodistas en #SouthSudan (UJoSS) ha sumado su voz #FreeUgandaJournos – demandando la inmediata liberación de @JZiras e Hillary

La bloguera Maureen Agena (@maureenagena [en]) escribió:

Cuando los periodistas siguen siendo arrestados y humillados, a la sociedad le roban su altavoz. #freeugandajournos @JZiras & Hillary.

Y añadió:

Los periodistas merecen lo mejor porque son los vigilantes de la sociedad. @JZiras e Hillary necesitan su libertad de Sudán del Sur.

Rosebell Kagumire (@RosebellK) pidió apoyo para liberar a los periodistas:

Por favor apoyen nuestro pedido de liberación de los dos periodistas ugandeses y su chofer detenidos en Sudán del Sur

Grace Natabaalo (@Natabaalo), asesora de comunicación ugandesa, anunció su liberación:

Sudán del Sur finalmente liberó a los dos periodistas ugandeses que estaban detenidos en Juba desde el sábado.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.