¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Hinchas bosnios del Estrella roja de Serbia esculpen logo de 60 metros

Cerca de 50 hinchas herzegovinos del club de fútbol Estrella Roja de Serbia pasaron un año despejando una montaña densamente arbolada que tiene vista a Nevesinje en el Este de Herzegovina para crear [sr] un enorme logo del club Estrella Roja en la montaña de Velež, visible a kilómetros de distancia.

Lo más destacable de esta hazaña es que el logo del club es ahora más grande que el estadio de Estrella Roja, llamado Marakaná por el famoso Maracanã de Río de Janeiro, en Brasil, y está a punto de ser nominado para el Libro Guinness de los Récords como la mayor versión del logo de un club en la historia.

Entre los 50 hinchas hay cartógrafos y otros de profesiones similares que pasaron la mayor parte del año que duró este complejo proyecto midiendo el terreno y trazando el mapa a la perfección. Un video publicado en agosto de 2012 muestra a los líderes del proyecto de la montaña Velež trazando el mapa del terreno y explicando cómo se ejecutaría el proyecto:

En los últimos días de julio de 2013, el proyecto ya estaba completamente realizado, y un enorme emblema del Estrella Roja se cierne ahora cerca a la ciudad de Nevesinje.

La historia detrás de la estrella en el centro del emblema no es menos interesante y explica cómo surgió la idea. La estrella, un símbolo de la antigua República Socialista Federativa de Yugoslavia, de la que Boznia-Herzegovina fue parte hasta comienzo de los años 90, se talló retirando árboles de la montaña Velež hace varias décadas. Con la desintegración de Yugoslavia, se dejó a la estrella desaparecer en la selva del bosque de árboles. Todavía visible de alguna manera, presentaba un recordatorio de tiempos turbulentos y una desfiguración de los alrededores montañosos de las ciudades. A los líderes del proyecto se les ocurrió la idea de convertir el viejo símbolo de división cultural en un nuevo símbolo de amistad deportiva.

Debajo, el reconstruido nuevo emblema, con la rejuvenecida estrella en el centro:

Widely shared photo on social networks and blogs of the logo of Red Star Belgrade on mount Velež overlooking Nevesinje.

Foto ampliamente compartida en redes sociales y blogs del logo del Estrella Roja de Belgrado, en monte Velež con vista a Nevesinje.

El logo está a 1,300 metros sobre el nivel del mar, con una diagonal de casi 1.5 kilómetros y tiene 60 metros de ancho. Como confirman muchos fans y amigos extranjeros de la región, es una señal de verdadero fanatismo por uno de los clubes favoritos de fútbol.

Jugolav Paser de Zrenjanin, Serbia escribió en Twitter:

Nadie, Zvezda, tiene lo que tú tienes… Cuando Nevesinje ama a Estrella Roja: http://t.co/XfyzcQMy esto es genio puro… #Zvezda

El tuitero Hakan de Turquía comentó:

El logo del equipo de Crvena Zvezda (Kızılyıldız) muestra a hinchas muy comprometidos. RESPETO VIA @haberbosnak

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.