¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Las paredes hablan en Puerto Rico y Nueva York

El recinto de música alternativa La Respuesta, en Santurce, Puerto Rico, presenta “Los Muros Hablan NYC”, edición Nueva York del festival de arte urbano que ha puesto la zona de Santurce en el mapa de los artistas del graffiti a nivel mundial. El proyecto artístico tiene el objetivo de reforzar lazos entre Santurce y El Barrio, importante enclave portorriqueño en la ciudad de Nueva York durante décadas.

La concejala Melissa Mark-Viverito del distrito 8 Manhattan/Bronx comentó:

Nos emociona que un grupo tan tremendamente talentoso de artistas traiga a la vida a más paredes vacías. Los murales servirán como testamento a la larga tradición artística de El Barrio y a la fuerte relación con Puerto Rico. Desde el momento que supe de Los Muros Hablan en Puerto Rico supe que debíamos traer este hecho único y dinámico a El Barrio. Este será el primer paso de una verdadera sociedad a largo plazo de la que nuestra comunidad se beneficiará en los años por venir […].

Los artistas participantes incluyen a Axel Void (España), Betsy Casañas (Filadelfia), Celso González (Puerto Rico), Don Rim X (Puerto Rico), Elian & Pastel (Argentina), Jufe (La Pandilla) (Puerto Rico), L NY (Ecuador), Manny Vega (Ciudad de Nueva York) y Viajero (Ciudad de Nueva York City).

Acá algunas fotos de los murales en proceso (todos usados con autorización):

Los Muros Hablan NYC. Photo José Jiménez Tirado.

Los Muros Hablan NYC. Foto José Jiménez Tirado.

Los Muros Hablan NYC. Photo JP Eaglin.

Los Muros Hablan NYC. Foto JP Eaglin.

Los Muros Hablan NYC. Photo Axel Void.

Los Muros Hablan NYC. Foto Axel Void.

El video del proyecto de José Jiménez Tirado:

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.