¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

VÍDEO: Sirenas de Timor Oriental

"The making of WAWATA TOPU #35 -  Walking the sea." Photo by Nuno Da Silva.

“Cómo se hizo WAWATA TOPU #35 -
Caminando por el mar.” Foto de Nuno Da Silva.

Dentro de poco se estrenará una película sobre cuatro generaciones de pescadoras que tratan de ganarse la vida en el pueblo costero de Adara, en la pequeña isla de Atauro, en Timor Oriental; pero ya se puede echar un vistazo a lo que está por venir en la página de Facebook [en] Wawata topu (mujeres buceadoras):

Sus vidas cotidianas, sus prácticas económicas y sus preocupaciones fundamentales, así como los discursos contradictorios y las barreras sociales a las que se enfrentan, todo ello se muestra en este retrato etnográfico que hace visible su aportación crítica a las economías domésticas y a la comunidad pesquera en general. Su danza bajo el agua tiene lugar en un contexto de rápido cambio social, donde la generalización de la educación formal, la consolidación progresiva de valores morales occidentales y la potencial apertura de medios de vida más atractivos no relacionados con el mar, parecen estar forjando una negociación social de las estrategias económicas domésticas iniciadas por antiguas generaciones durante los años 50.

Echen un vistazo al tráiler [en] de Wawata Topu, realizado por David Palazón y Enrique Alonso:

La página de Facebook contiene varias fotografías y vídeos del cómo se hizo, y de la proyección del trabajo en curso [eng] en el pueblo de Adara, el 1 de junio de 2013.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.