¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

26/08/2013

Historias de 26/08/2013

Colombia: #CacerolazoNacional hoy 7pm

Sombrío desenlace para el caso #BarHeaven

Los cadáveres de los jóvenes “levantados” del #BarHeaven aparecieron en una fosa clandestina en el Estado de México.

Enfrentamientos en mezquita saudita luego que predicador insultara a el-Sisi

La disputa, subida a YouTube, se ha convertido en viral y el tira y afloja continúa por la red.

El Caso Chelsea Manning destapa cuestiones de transparencia, seguridad, periodismo y sexualidad

Lo que el caso de Chelsea (antes Bradley) Manning significa para los informantes, el periodismo, el secreto de Estado, la seguridad y la comunidad transgénero.

Bloguero libanés tuiteó desde Trípoli la explosión de una bomba

El bloguero libanés Mustapha Hamoui se encontraba a pocos metros de la segunda explosión, en su apartamento, cuando ocurrió. Informó así del caos desatado.

Prensa kirguisa: Títulos impactantes, chismorreos recientes

Los periódicos kiguisos son semilleros de habladurías. Gracias a Gezitter.org, un blog que traduce sus páginas al ruso, los lectores no kirguisos pueden disfrutar - o soportar- la descarga de chismes.

Atletas jamaiquinos con cargos por dopaje: ¿culpables o inocentes?

Los fanáticos de los atletas del Caribe se sorprendieron con la noticia de que varios corredores jamaiquinos dieron positivo para sustancias prohibidas, incluidos el antiguo plusmarquista mundial Asafa Powell

Santo Tomé retira ‘arroz podrido’ luego de protestas

Protestas por informes de la circulación de arroz no apto para consumo humano en Santo Tomé llevaron al retiro de la comida del mercado por órdenes del gobierno a comienzos de julio.

Riau, Indonesia: ‘Zona Cero’ de la neblina del Sudeste Asiático

La neblina mortal que asoló Singapur y partes de Malasia este año la causaron incendios forestales en Riau, Indonesia. Hubo poca cobertura de la situación de los ciudadanos de Riau, afectados por la neblina y los incendios forestales.