¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Atletas jamaiquinos con cargos por dopaje: ¿culpables o inocentes?

Los fanáticos de los atletas del Caribe se sorprendieron con la noticia de que varios corredores jamaiquinos dieron positivo para sustancias prohibidas, incluidos el antiguo plusmarquista mundial Asafa Powell y su compañero olímpico Sherone Simpson. Como consecuencia del test positivo, ningún corredor podrá participar en el próximo Campeonato Mundial en Moscú. (Ambos atletas hicieron declaraciones [en] mostrándose decepcionados con los resultados del test y pidiendo apoyo del público.)

Paul Doyle, el agente de Powell y Simpson, culpó al entrenador canadiense Christopher Xuereb por los test positivos. Xuereb, quien trabajó con el controvertido Dr Anthony Galea [en] dijo que los corredores estaban buscando un chivo expiatorio [en] – pero los internautas se preguntan porqué los corredores comenzaron a trabajar con este nuevo entrenador. Esto fue un tema candente de discusión en la página de Facebook Air Jamaica [en]…

Sharon Nelson se preguntó [en] porqué no se pagó para realizar la correspondiente revisión:

¿En serio? ¿A nadie se le va a ocurrir revisarlo? Como sea… Podrían hacerle una investigación

Kermani Kome también tenía dudas [en]:

¿Quién contrató a este hombre de nuevo? Tendría que haber sido chequeado antes de ser contratado. ¿Qué estaban pensando cuándo lo contrataron? Lo despidieron hace 3 años y ahora lo tenemos de nuevo para los atletas. ¿Por qué? Algo está sucediendo…

Varios comentaristas consideraron que había una conspiración para debilitar a los atletas jamaiquinos debido a su dominio en la pista y en el campo. Maureen Miles, por ejemplo, no creía [en] que Asafa Powell comenzara de repente a doparse a estas instancias de su carrera:

Esto fue armado, nos detestan y harían lo que sea para sacar a nuestros atletas. Miren como Asafa se hizo cargo de sus problemas sin recurrir a las drogas. Tenemos talentos naturales… no pueden pararnos… Padre Eterno, salva nuestra nación de esos vampiros… Un amor, orgullo jamaiquino.

En la página de Facebook del programa de asuntos públicos de Jamaica “All Angles” [en], los comentaristas sintieron que los atletas fueron engañados, mientras que otros consideran que deberían asumir la responsabilidad por sus acciones. Koraine Hard-earz Mcgowan no creyó que los atletas tuvieron la intención de hacer trampa: [en]

Creo que los atletas consumieron los suplementos no con la intención de hacer trampa pero sí siguiendo el consejo de un supuesto profesional. Se deberían realizar las investigaciones pertinentes y si fueron engañados o forzados de alguna manera, la persona que les proveyó la droga deberá enfrentar los cargos penales correspondientes.

Terrence Attainable Henry consideró que el momento de las revelaciones fue sospechoso [en] y que aún hay más para revelar:

Muy desafortunado especialmente con la llegada del Campeonato Mundial; a pesar que la evidencia muestra la presencia de sustancias prohibidas, considero que quedan asuntos por saber y que con el tiempo se sabrá si fue un caso de sabotaje o consumo intencional porque se que nuestros atletas no tomarían intencionalmente drogas prohibidas que perjudiquen químicamente a su cuerpo.

Theresa Jones también pensó que hay algo más en esta historia: [en]

Es una situación demasiado triste, pero creo que aquí hay más de lo que se puede ver. El momento en el que sucedió (cerca del Campeonato Mundial) deja mucho que desear. ¡El asunto no es lo suficientemente claro! ¡Ahora nuestro contingente será puesto bajo la lupa y habrá más especulación! No creo que semejantes atletas veteranos harían algo tan estúpido a tal punto de sus carreras, cuando hay mucho más para perder que ganar! ¡Especialmente en el caso de Asafa!

Domonique Jones sintió que las autoridades locales deberían tomar más medidas [en] para proteger a los atletas jamaiquinos:

Siempre se ha dicho que la única razón por la que Jamaica ha tenido un buen desempeño es por las drogas y considero que están reportando tests positivos sólo para demostrar que Jamaica sigue tomando los tests. No se si existe pero debería haber un comité con personas calificadas que defiendan a nuestros corredores porque estoy seguro que la mayoría de ellos no tomaría ninguna clase de droga a sabiendas…

Kaj YsofreshUpsetter Too Cute consideró que los atletas eran demasiado experimentados como para usar sustancias prohibidas [en]:

Creo que los atletas son lo suficientemente maduros como para saber qué clase de drogas pueden tomar si tienen dolores, etc, por lo tanto, es obvio que hubo una confusión con los tests o alguien hizo algo intencionalmente para engañarlos porque ¡qué coincidencia! tres de nuestros atletas dieron positivo…

Por otro lado, Marvin Adetumbi Campbell opinó que los únicos culpables son los atletas [en]:

Los jamaiquinos tienen un problema con la responsabilidad. Tenemos que darnos cuenta de que el atletismo es un negocio y que la gente hará hasta lo imposible para permanecer en lo más alto. ¿Acaso alguien le apuntó con un arma a Asafa y Sherone y los empaparon como cabras? Son adultos con varios años de experiencia. ¡Por favor!

Palmx Palmer coincidió [en]:

¡Vamos! escuchen al señor correcto… Estos atletas son responsables por lo que le ingresan a su cuerpo, tan simple como eso, recuerden que el abastecedor no tiene nada que ver aquí, las píldoras no son ilegales, los atletas solamente no deben consumirlas… tan simple como eso. Ellos saben lo que están haciendo, si tomas una píldora, sabes porqué, y si eso te ayuda entonces es porque hay algo en ella que no está bien… Hola… son todos culpables…

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.