¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Bloguero libanés tuiteó desde Trípoli la explosión de una bomba

Unas 40 personas fueron asesinadas y cientos resultaron heridas debido a dos explosiones que tuvieron lugar junto a dos mezquitas en la zona norte de la ciudad libanesa de Trípoli el 23 de agosto de 2013.

Los estallidos coincidieron con los rezos del viernes, que tienen lugar al mediodía. La primera explosión tuvo lugar junto a la mezquita Taqwa y la segunda, minutos más tarde, junto a la mezquita Salam. El bloguero libanés Mustapha Hamoui se encontraba a pocos metros de la segunda explosión, en su apartamento, cuando ocurrió. Informó así del caos desatado.

Primero hubo una explosión:

Ha habido una gran explosión junto a mi casa… Todos los cristales se han hecho añicos.

Después Hamoui se cercioró del estado de su familia:

Acabo de verificar que mi familia está a salvo. Vivo en el décimo piso y todos mis cristales están hechos añicos.

Tras lo cuál inspecciona los daños en su apartamento:

Esta foto es de una de las puertas DENTRO de mi casa y está destrozada. Vivo en el décimo piso

Después llegó el momento de pensar “qué hubiera pasado si”:

Si hubiera estado sentado 4 metros más allá, indudablemente, hubiera resultado gravemente herido o hubiera podido morir…

Hamoui se aventura afuera para ver la escena y comparte esta foto del absoluto caos:

Escena de la explosión

Escribir sobre tales incidentes es una cosa; vivirlos es otra distinta, explica.

Todavía no me lo puedo creer. Conduzco y ando por este lugar unas diez veces al día. Es un milagro que la gente a la que quiero esté viva

Como alguien que ya ha tuiteado sobre cosas así, es una experiencia *completamente* diferente haberlo vivido. Aun con el corazón a tope.

Con esa sensación persistente de que alguno de las docenas de muertos es alguien que conoces

La semana pasada la explosión de una bomba asoló Dahiyeh, en la capital libanesa Beirut. Hamoui tuitea:

Dahiyeh:1 , Tripoli: 1 ¿Podemos dejarlo en empate? ¿Por favor?

Pero Antoun Issa comparte una fotografía de Dahiyeh, un baluarte chií que muestra su solidaridad con Trípoli:

Solidaridad de #Dahiyeh para con #TripoliLB. No sucumban al sectarismo

Mientras, el reportero de AFP Patrick Baz comparte un vídeo del momento en el que una de las explosiones tiene lugar, de uno de los vídeos de seguridad del interior de una de las mezquitas:

El vídeo de seguridad de la mezquita muestra el momento en el que la explosión deja 29 muertos y más de 300 heridos.

Y desde la distancia, Ghassan Bendali comparte esta imagen que muestra el puerto de Trípoli con las columnas de humo de una de las explosiones en el horizonte:

Definitivamente parece una explosión en la entrada del puerto

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.