¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

29/08/2013

Historias de 29/08/2013

Comerciantes peruanos protestan quemando ropa

Ghana espera el veredicto de la batalla legal por la Presidencia

Las calles están desiertas, las tiendas están cerradas, los mercados están vacíos y algunos propietarios de bares no podrán vender alcohol hoy mientras las naciones esperan con ansiedad el dictamen sobre la querella electoral.

Brasil acusado de atropellar derechos indígenas con propuesta de ley

La ley complementaria 227, presentada en una votación de emergencia en el Senado, dará a Brasil el poder de explotar económicamente las tierras indígenas en el Amazonas.

Netizen Report: De Mauritania a México, el vandalismo del gobierno se incrementa

GV Advocacy

Esta semana destacamos la brutalidad del gobierno global: Desde Mauritania a México el arresto de blogueros ha sido frecuente en agosto.

El emir kuwaití indultó a los tuiteros presos

Bajo la ley de Kuwait, la lesa majestad está prohibida y la postura del Emir "no puede ser violada." Algunos argumentaron si los condenados y encarcelados estaban ejerciendo su libertad de expresión.

Ataque brutal a policía de Moscú reaviva tensiones étnicas rusas

RuNet Echo

Muy pocas veces, Rusia disfruta de un periodo sin noticias que tengan que ver con la terrible violencia entre personas de etnia rusa y minorías étnicas.

Cobertura en línea de soborno en Tailandia

Vincent Wijeysingha: El primer político gay de Singapur

En su Facebook, escribió: Voy a Pink Dot mañana. Y sí, soy gay.

¿Kirguistán será un ‘rayo de luz’ en la región ‘oscura'?

Periodista pakistaní enfrenta a militante talibán a favor de Malala

Mientras un militante talibán escribe una carta abierta a Malala, instándola a volver a casa y continuar con su educación, un respetado periodista paquistaní responde aconsejándole desistir de una pelea con mujeres paquistaníes.

Hong Kong: Gente que vive en jaulas

Más sobre el confuso incidente de libertad de prensa en Trinidad y Tobago

Las reporteras que dejaron sus empleos en el Trinidad Guardian dicen que “hubo una amenaza significativa a la libertad de prensa, que tomó la forma de interferencia política."