¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El emir kuwaití indultó a los tuiteros presos

El jefe de estado de Kuwait indultó [en] el 30 de julio a aquellos que lo habían insultado – muchos de ellos habían sido sentenciados por atacarlo por internet. Los cibernautas comentaron sobre el gesto de Sheikh Sabah Al Ahmed Al Sabah.

En Twitter, muchos estuvieron de acuerdo con su decisión mientras que otros no confiaban en ella y cuestionaban que los culpables que estaban en prisión, uno recibió hasta 11 años, hubieran estado ejerciendo su libertad de expresión. La lesa majestad está prohibida ante la ley de Kuwait y “no se puede violar” la postura del emir.

Majid Jaber Al Enzi estuvo de acuerdo al decir [ar]:

Creo que después del indulto del Emir, todos deberíamos olvidar mucho del pasado y dar vuelta a la página, que debería ser tranquila a través del consejo y del diálogo

Tariq Al Kindari agregó:

Después del indulto del Emir a los jóvenes presos, espero que venga una iniciativa política para la reconciliación nacional, la reforma política y el regreso de lo que era

Y el Dr. Hussain bin Hadba tuiteó:

Espero que el indulto de hoy ponga fin a la cultura de insultar a los gobernantes sin ninguna razón y que nosotros evitemos el desquite por medio de insultos y malas formas de hablar

A lo que Musaed Al Musaylem tuiteó:

No han cometido nada malo para ser perdonados

Khaled Al Barrak agregó:

Los jóvenes no han cometido nada tan malo como para ser perdonados o como para disculparse. Si hay alguien que debería disculparse, esas son las autoridades que han violado la constitución.

Y Khaled Al Tawari respondió:

Hay una solución fácil para los que están en contra del indulto. Hagan lo que ellos hicieron y encarcélense, y después rechacen el indulto. ¡Sean valientes y aférrense a sus valores y al coraje de los 140 caracteres!

Muchos de los indultados [10 según las declaraciones] fueron encarcelados debido a los tuiteos en los que según consta insultaron al Emir. El mes pasado, una maestra kuwaití fue sentenciada a 11 años de prisión [en], entre otros cargos, por insultar al Emir en Twitter. No queda claro si la maestra está entre los indultados.

Según Human Rights Watch [en], se han hecho por lo menos 35 acusaciones en contra de ciudadanos en Kuwait, incluyendo activistas en internet, que han insultado al Emir desde octubre de 2012.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.