¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

30/08/2013

Historias de 30/08/2013

La lucha de los peruanos por salvar El Paraíso

Arqueólogos y vecinos se unen para proteger un sitio arqueológico de más de 4000 años, amenazado por los especuladores de bienes raíces.

Nombran asteroide en honor al Perú

India: Polémica sobre nuevos subsidios alimentarios para la población

El Decreto sobre Seguridad Alimentaria de 2013 recientemente aprobado por el gobierno de la India prevé subsidios a la alimentación para dos de cada tres ciudadanos indios. ¿La India puede permitírselo?

Juego de Torrents: Rusos contra la piratería en Internet

RuNet Echo

RuNet Echo sigue intentando regular la Internet en Rusia, esta vez con una nueva ley contra la piratería.

‘No’ a la homosexualidad, ‘Sí’ al matrimonio infantil en Nigeria

En Nigeria, un hombre fue apaleado por la presunción de que es gay, en un pais donde los legisladores recientemente aprobaron una ley para penaliar la homosexualidad y votaron a favor de una cláusula para legalizar el matrimonio infantil.

Pesimista adiós de un historiador a Macedonia

Taiwán: Opositores nucleares por el cambio de ley de referéndum

Las reglas de Taiwán para un referéndum, que requieren la participación del 50 por ciento de votantes, favorece a los grupos minoritarios que boicotean la elección.

Un activista saudita es puesto en libertad tras dos años en prisión

Bajo los cargos de establecer una asociación sin licencia y posesión de libros ilegales, Mohamed el-Bjadi fue liberado de una prisión de Arabia Saudita. La tuiteresfera saudita se regocijó.

Propuesta de ley filipina contra el ciberacoso amenaza libertad de expresión

GV Advocacy

Intentando proteger a mujeres y niños del ciberacoso, la senadora filipina Nancy Binay ha presentado una propuesta de ley llamada "Violencia Electrónica contra las Mujeres". Sin embargo de aprobarse, podría establecer un control estricto sobre las redes sociales.