¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Agosto, 2013

Historias de Agosto, 2013

29/08/2013

Cobertura en línea de soborno en Tailandia

Vincent Wijeysingha: El primer político gay de Singapur

En su Facebook, escribió: Voy a Pink Dot mañana. Y sí, soy gay.

¿Kirguistán será un ‘rayo de luz’ en la región ‘oscura'?

Periodista pakistaní enfrenta a militante talibán a favor de Malala

Mientras un militante talibán escribe una carta abierta a Malala, instándola a volver a casa y continuar con su educación, un respetado periodista paquistaní responde aconsejándole desistir de una pelea con mujeres paquistaníes.

Hong Kong: Gente que vive en jaulas

Más sobre el confuso incidente de libertad de prensa en Trinidad y Tobago

Las reporteras que dejaron sus empleos en el Trinidad Guardian dicen que “hubo una amenaza significativa a la libertad de prensa, que tomó la forma de interferencia política."

28/08/2013

Huelga en Colombia gana impulso

#CNTE desquicia el D.F. en protesta por reforma educativa

Agremiados y simpatizantes de la CNTE protestan violentamente en la Ciudad de México, ante la inactividad complaciente del gobierno.

Tres jóvenes acosados por hablar catalán en un festival de música en España

Dos casos de "Catalanofobia", presentados en el festival Arenal Sound de Valencia, una vez más causaron revuelo en Internet.

Brasil: Con un beso, futbolista incendia el debate sobre la homofobia

Una foto de un futbolista besando a un amigo varón causó mucha controversia y debate en los medios sociales, mientras se enfrentan cara a cara el machismo y la tolerancia.

Los medios jamaiquinos “no llaman a las cosas por su nombre”

La cuestionable cobertura de los periódicos de un fatal accidente en Jamaica tiene a un blog desafiando la relevancia de los medios de comunicación del país - no es una queja poco común de los internautas regionales.

Túnez: Funeral nacional para asesinado miembro opositor del parlamento

Un funeral de Estado se realizó para el miembro opositor del parlamento tunecino Mohamed Brahmi, muerto a tiros frente a su casa el 25 de julio. Su asesinato provocó airadas protestas en las calles.

Trinidad y Tobago: No hay acción en ley de control canino

Multimillonario Jack Ma da un giro de 180 grados y elogia al gobierno chino

¿Estuvo el cambio de actitud de Ma relacionado con la reciente ejecución secreta del "Madoff de China"?

Kazajistán: La reforma de la escritura es ‘apenas posible’

Los insultos racistas acosan a Alexey Navalny

RuNet Echo

Alexey Navalny fue objeto de duras críticas de sus colegas rusos del movimiento de oposición tan pronto como quedó claro que iba a seguir postulando a la alcaldía de Moscú.

Ecuador se moviliza a favor del Yasuní

Manifestantes exigen que no se toque el Parque Nacional Yasuní tras casi dos semanas de que el presidente Rafael Correa anunciara el fin de la iniciativa Yasuní-ITT, un proyecto que buscaba evitar la extracción petrolera en el parque.

27/08/2013

Peruanos triunfan en sus categorías en la Maratón de México

Madre de bloguero encarcelado comienza huelga de hambre

La madre de Hossein Ronaghi Maleki, bloguero iraní encarcelado, se ha unido a él en una huelga de hambre para crear conciencia sobre su difícil situación.

Wikipedia en guaraní

China: Documentos filtrados advierten contra nefastos valores occidentales

La directriz reafirma el conservadurismo político del Presidente Xi Jinping a pesar de sus reformas económicas y de la represión a corrupción.

Desestiman acusación a surcoreano por retuitear mensajes norcoreanos

Netizen Report: Vietnam intensifica la censura online

GV Advocacy

Esta semana empezamos en Vietnam, donde pronto entrarán en vigor nuevas drásticas restricciones a la expresión en línea.

Kazajistán mira a las Olimpiadas de Invierno 2022

Zimbabue: Con 89 años, presidente Mugabe juramentó para cinco años más

Mugabe respondió a las acusaciones de que las elecciones estuvieron arregladas a su favor diciendo a sus críticos que se "vayan a paseo".