¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

FOTOS: Grandes inundaciones en la capital de Filipinas

La tormenta tropical Maring (internacionalmente conocida como Trami) causó inundaciones en el área metropolitana de Manila y provincias vecinas de Filipinas dejando un saldo de 8 muertos, 41 heridos y 4 desaparecidos.

De acuerdo a un informe del gobierno, 125.348 familias (602.442 personas) se vieron afectadas por la tormenta. Hasta el 20 de agosto por la tarde, 40.837 personas se mantienen refugiadas en 198 centros de evacuación. La inundación casó estragos en 65 carreteras principales que quedaron intransitables. Cerca de 415 áreas en 68 municipios/ciudades registraron casos de inundación. Un total de 162 vuelos (59 internacionales y 103 nacionales) fueron cancelados debido a la tormenta.

Los filipinos usaron las etiquetas #marigngPH y #floodPH para monitorear todos los sucesos de la inundación en Manila y en regiones cercanas. A continuación se muestran algunas fotos publicadas en Facebook y Twitter que muestran la magnitud del desastre provocado por las inundaciones.

Image from World Vision

Foto de World Vision

A flooded village south of Manila. Photo from @erwinlouis

Una villa inundada al sur de Manila. Foto por @erwinlouis

Flood in Marikina, east of Manila. Photo from Facebook page of Prospero De Vera

Inundación en Marikina, este de Manila. foto tomada de la página de facebook de  Prospero De Vera

Photo by YouScooper Jefferson Levie, from Facebook page of GMA News

Foto por  YouScooper Jefferson Levie, de la página de Facebook de GMA news

A flooded university in Manila. Photo by Salina Teo, from the Facebook page of TomasinoWeb!

Universidad inundada en Manila. Foto por  Salina Teo, de la página de Facebook de TomasinoWeb!

Knee-deep flood in Manila. Photo by Jam Sisante

Inundación no tan profunda en Manila. Foto por Jam Sisante

Flood near the country's main business district. Photo by @siao88

Inundaciones cerca del principal distrito financiero del país. Foto por @siao88

Flood near Manila City Hall. Photo by Manila Bulletin

Inundación cerca del ayuntamiento de Manila. Foto por  Manila Bulletin

Flood in Guagua, north of Manila. Photo from Facebook page of The College Mirror

Inundación en Guagua, cerca de Manila. Foto de la página de Facebook de The College Mirror

Flood in the old downtown of Manila. Photo by Philippine Star

Inundación en el antiguo centro de Manila . Foto por Philippine Star

Flood in Makati, the country's central business district. Photo by Ryan Chua

Inundación en  Makati, el principal distrito financiero del país. Foto por Ryan Chua

1 Comentario

  • Victoria Gimena Tinta

    He visto todos los fotos, realmente es muy triste, pero les quiero alentar todo tiene su salida en la vida.

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.