¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Deportista acosada en Twitter por mostrar bandera catalana

Roser Tarragó, una de las nueve jugadoras catalanas de la selección española de waterpolo femenino y que se hizo con la medalla de oro en los Campeonatos del Mundo de Natación de la FINA 2013, tuvo que cerrar su cuenta de Twitter (@rutarrago) el pasado 5 de agosto, después de haber recibido mensajes intimidatorios, porque en su perfil aparecía una bandera independentista catalana.

Después de ganar la medalla de oro con el equipo español en Barcelona, Tarragó recibió las felicitaciones pertinentes. Sin embargo, algunas páginas, como eleconomista.es, pronto se dieron cuenta que en su usuario de Twitter aparecían una bandera independentista catalana hecha con los caracteres tipográficos ||*|| y, también, una foto en la que lucía el uniforme de la selección catalana y no de la española. En aquel momento la jugadora se convirtió en el blanco de un bombardeo indiscriminado de comentarios despectivos.

La región de Cataluña ha tenido por largo tiempo un movimiento pro independencia de España, que en los últimos años ha tenido un aumento de apoyo. Los internautas expresaron su respaldo a Tarragó con las etiquetas #totssomrosertarragó#totsambrosertarragó [ca].

En los comentarios que podían leerse bajo el artículo, algunos le dedicaban insultos como “hija de p…”, “estúpida”, “gentuza” o “mercenaria”. Otros comentarios, como el que firmaba un lector con el seudónimo “Español”, con 186 votos negativos por parte de otros lectores, subrayaban que no tendría que haber sido admitida en la selección española si en realidad se siente catalana:

Lo que no entiendo es porque antes de selecionarlas por ser buenos o buenas en su deporte , antes no se les pregunta por su condicion como español o española, cualquier español sentimos los triunfos de los nuestros se se sienten españoles, sino prefiero que no jueguen aunque no ganemos nada.
El orgullo no es solo la victoria sino las personas que nos representen al margen del puesto que ocupen.
Yo no selecionaria a ningun catalan o vasco que antes no se identifique con la selección con la que juega en este caso españa.
Hay algunos que solo lo hacen por dinero.
Y esto me dirigo tambien al Real Madrid con el vasco que ha fichado.

En Twitter, algunos usuarios, incluyendo catalanes, insultaron o criticaron a Tarragó por apoyar la independencia de Cataluña y jugar a la vez con la selección española.

Isabel María (@Isabelbmisa), periodista del Diario de Sevilla, y José M. CM (@35metros) publicaron lo siguiente en Twitter:

Por otro lado, usuarios como Manel (@srmanel) criticaron a la atleta por jugar con España:

Roser Tarragó no será tan independentista cuando juega con la selección española, anteponiendo el dinero y el prestigio a su ideología, ¿eh?

Sin embargo, fueron muchos más los mensajes de apoyo que se publicaron con las etiquetas #totssomrosertarragó y #totsambrosertarragó [ca] y los comentarios sensatos que defendían el derecho de Tarragó a escoger las mejores opciones para su carrera profesional, sin que eso implique renunciar a expresar libremente su identidad y sus opiniones políticas. Sara Díaz (@SaritaDiaz_93), editora de natación sincronizada en vavel.com.es, Ariadna Bassols (@aribassols), entrenadora de gimnasia artística, y Cl.J.León (@tirant_el_blanc) publicaron en Twitter:

¡Apoyo a @RuTarrago por los insultos recibidos y respeto por si quiere seguir jugando con la selección de los españoles!

A pesar que el comité Madrid 2020 (@Madrid2010ES), impulsor de la candidatura de la capital española en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2020, utiliza una imagen de Tarragó con fines publicitarios, nadie ha salido en defensa de la jugadora.

Tarragó nunca ha escondido su identidad catalana. En abril, después de haber jugado con la selección catalana, a la que no se le permite competir en los Juegos Olímpicos, declaró [ca]: “ha sido un partido muy especial, por fin he podido defender mis colores”.

Sin embargo, este no es el único caso de anticatalanismo en el ámbito deportivo español. Otro caso relevante es el de Àlex Fàbregas [ca], un olímpico catalán que en julio de 2012 declaró que se sentía más catalán que español y que solo jugaba por España porque “no tenía otra opción” (existe una ley española que penaliza a los atletas que rechazan incorporarse al equipo olímpico). El alud de comentarios violentos que se desencadenó contra Fàbregas, amenazas de muerte incluidas, hizo que el atleta decidiera finalmente cerrar su cuenta de Twitter. En respuesta a esto, los usuarios solidarizados con su causa crearon la etiqueta #TotsSomÀlexFàbregas.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.