¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

La niebla regresa a Indonesia

Cerca de 500 incendios forestales [en] se registraron en la isla de Sumatra el pasado mes de agosto, que causaron [en] una espesa neblina en Riau [en], Indonesia e incluso algunas partes de Malasia. Se culpa del fuego [en] de los bosques a las operaciones de las plantaciones de aceite de palma, concesiones de proveedores de madera y plantaciones de madera para pasta de papel. Varios colegios han cerrado [en] en Riau durante el regreso de la letal niebla la última semana de agosto.

La contaminación por niebla es un problema frecuente en la región causada principalmente por incendios forestales en Indonesia. El pasado mes de junio, la niebla cubrió Singapur y muchas zonas de Malasia.

Forest fire hotspots in Riau, Indonesia. Image from Eyes on the Forest.

Lugares de incendios forestales en Riau, Indonesia. Las zonas amarillas son plantaciones de aceite de palma. Imagen de Eyes on the Forest.

Haze in Sumatra. Photo by @jgblogs

Niebla en Sumatra. Foto de @jgblogs.

En Twitter, los indonesios expresaron su preocupación por el regreso de la niebla a Sumatra.

Si el presidente de Indonesia pregunta, por favor díganle a los dueños de aceite de palma malasios en Sumatra que quemen más para que SBY pueda ver con sus propios ojos lo que es la niebla.

SBY se refiere al presidente de Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono.

#haze [niebla] #Sumatra se quemaron muchas tierras durante dos días en #Medan, quedó una capa de polvo negro en mi motocicleta durante ocho horas. salud. medio ambiente. #Indonesia

En Penang [en], Malasia, la niebla afectó a muchas personas del lugar. Por suerte, ya no había niebla para el fin de semana.

La niebla ha hecho que no salga correr ):

Por fin, ya no hay niebla. Sí. Finalmente puedo ver la salida del sol. Alhamdulillah. Buenos días, suria.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.