¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Resumen de Rising Voices: del 14 al 28 de agosto

Es momento del boletín quincenal lleno de noticias sobre medios ciudadanos, oportunidades y otros recursos que pueden ayudar a alentar más voces a unirse a la conversación global.

Del blog de RV

Nos complace publicar el primero de una serie de artículos del blog de Transom.org [en] acerca de sistemas para relatar historias resaltando las herramientas y recursos que ayudan en la creación de contenido de audio digital. Aquí destacaron el sitio de intercambio de audio, Audioboo.

Desconectándose por la seguridad digital: ayudando a tibetanos en el exilio – ¿Cómo hace una pequeña organización para promover la conciencia sobre seguridad digital entre la comunidad tibetana exiliada en Dharamsala, India? El Instituto de Acción por el Tíbet explora el uso de los espacios en línea y fuera de ella para ayudar a las personas a saber más acerca de la comunicación digital segura.

Community radio program "Los Inestables" by the RV grantee project in Córdoba, Argentina

Programa de radio comunitario “Los Inestables” del proyecto becario de RV en Córdoba, Argentina

“Hackaton” de 24 horas por México – FreedomHack, un hackatón de 24 horas que tuvo lugar en Washington DC, intentó abordar algunos de los problemas que enfrentan los periodistas en México. Creando ideas nuevas y simples, para ayudar a los periodistas a permanecer seguros y publicar sus historias, las aplicaciones serán llevadas a México para probarlas en el campo de trabajo.

Novelas para preservar la cultura: La primera telenovela indígena de México – Una nueva telenovela debuta en México -y por primera vez en lengua indígena. Baktún cuenta la historia de Jacinto, un joven maya que debe enfrentar los problemas de inmigración mientras se aferra a sus raíces. También está debutando en YouTube y además está accesible a través de teléfonos móviles, reflejando que el acceso local a los medios está cambiando.

Un viaje hacia el emprendimiento social – Kofi Yeboah es un bloguero ghanés que escribe a menudo para Global Voices. Recientemente asistió a un curso de verano para jóvenes innovadores en el Instituto Amani y escribió para nosotros acerca de sus esperiencias y sobre la influencia de los programas de formación como este.

Oportunidades

El Programa de Periodismo de Datos de McGraw-Hill está abierto para postulantes hablantes de inglés y español en EEUU, donde el ICFJ [Centro Internacional para Periodistas] ayudará a los periodistas a dominar este grupo de herramientas y producir historias basadas en datos que eleven la educación financiera en las comunidades marginadas, en inglés [en] y en español.

Google está ofreciendo becas para mujeres que trabajen en tecnología [en], para subvenciones a conferencias y viajes, a las mujeres en las ciencias de la computación.

Un llamado a todos los emprendedores sociales de la India a postularse en el Google Impact Challenge [en], el cual invita a las organizaciones indias sin fines de lucro a contar cómo usan la tecnología para ayudar a solventar retos humanos críticos. Se seleccionarán cuatro ganadores y cada uno recibirá $500.000 aproximadamente.

Están abiertas las inscripciones [en] para el Acumen Regional Fellows, programa de un año completo que comienza con dos meses de formación intensiva en Nueva York seguidos de 9 meses de trabajo de campo con una empresa social de Surasia o África. Fecha límite hasta el 2 de septiembre de 2013.

¡Recordatorio! State of the Map 2013 [en], la conferencia anual oficial de la comunidad OpenStreetMap se realiza del 6 al 8 de septiembre de 2013 en Birmingham, Reino Unido.

La red +Acumen está patrocinando el concurso de fotografía Picture Dignity [en] y está solicitando publicaciones que ilustren el concepto de la dignidad. Fecha límite hasta el 1 de septiembre.

Recursos

FrontlineSMS ha anunciado FrontlineCloud [en], ayudando a las organizaciones a administrar los SMS utilizando una plataforma web en cualquier parte y por cualquier persona.

Vean la conversación de New Tactics la semana pasada sobre Persuasión poderosa: combatiendo las prácticas tradicionales que violan los derechos humanos [en]. Ellos dicen:

“Las tradiciones y rituales a menudo son apoyados por creencias culturales fuertemente arraigadas, lo que puede dificultar mucho el cambio de comportamientos dañinos y violatorios de los derechos humanos de una comunidad o individuo. Con frecuencia, la clave para este tipo de cambio cultural es la persuación respetuosa, paciente y comunitaria para crear movimiento de cambio”.

Los periodistas ambientales del mundo pueden postularse para una beca de US$20.000 para cubrir la próxima gran idea por la conservación forestal. Mongabay.org está lanzando una beca competitiva para reportajes en profundidad sobre innovación en la conservación de la biodiversidad tropical. Las propuestas destacadas recibirán US$15.000 como estipendio además de un máximo de US$5.000 para gastos de informes y viaje. Fecha límite hasta el 30 de septiembre.

Noticias de medios ciudadanos

mapa#PorTodosLosDesaparecidos es una iniciativa directa, sin intermediarios, que busca crear un contacto directo entre las víctimas, ciudadanos, familia y medios de los desaparecidos en México. La meta es documentar a las 27.000 personas desaparecidas que la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) ha registrado. Léanlo en GV Latinoamérica.

Anne Nelson reflexiona en Tech President sobre las “dos Camboyas” [en] y sobre cómo la tecnología digital llega a algunos, pero no a otros.

En sus esfuerzos por retirar tanto contenido infractor como sea posible, Microsoft ha comenzado a censurar enlaces legítimos al software de la competencia [en]. Esperando eliminar versiones piratas de Microsoft Office en internet, la compañía de software ha enviado varias solicitudes de retiro DMCA [Acta de Derechos de Autor Digitales del Milenio] a Google, incluyendo copias de su competidor de código abierto Open Office como violaciones a los derechos de autor.

El periodismo y los vídeojuegos se unen como una nueva forma de narración digital en Brasil [en].

El Becario de ICFJ Knight, Babatunde Akpeji, ayuda a dar una voz a los periodistas ciudadanos del Delta del Níger [en].

Y…

Agradecimientos especiales al Proyecto Idiomas en Peligro de Extinción por publicar nuestro reciente artículo “Versiones de canciones pop en lengua Inuktituthttp://www.endangeredlanguages.com/blog/ [en]

También nos emociona ser parte de los Amigos de Beyond Access en el encuentro regional en Medellín, Colombia en setiembre.

Si quieren compartir oportunidades, recursos y herramientas de medios ciudadanos que puedan ser de interés para la comunidad de Rising Voices, por favor envíenlas a rising [arroba] globalvoicesonline [punto] org.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.