¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El líder omnipresente e ‘irremplazable’ de Tayikistán

Al igual que en la mayor parte de los países de Asia Central, los retratos del Presidente están por todas partes en Tayikistán. El bloguero Rustam Gulov (alias Teocrat) cree [ru] que estos retratos sirven a un propósito político:

‘Los retratos’ forman parte de una gigantesca máquina diseñada para convencer a la gente de Tayikistán de que esta persona [el presidente] es insustituible. Como resultado, las personas desarrollan la convicción de que no hay otras personas en el país que podrían estar en condiciones de desafiar a ‘su alteza’ en las urnas.

A giant portrait of the president mounted on the building of the Ministry of Agriculture in central Dushanbe. Image by Alexander Sodiqov, July 2013.

Un retrato gigante del Presidente, montado en el edificio del Ministerio de Agricultura en el centro Dushanbe, la capital de Tayikistán. Imagen de Alexander Sodiqov, julio de 2013.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.