¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

10/09/2013

Historias de 10/09/2013

Allende y Pinochet, la comparación que divide a los chilenos

El aniversario 40 del golpe de estado que derrocó a Salvador Allende ha reavivado el debate sobre el gobierno de Allende y el legado de la dictadura de Augusto Pinochet.

Maestros colombianos inician paro nacional

“Al mundo le alegra que Assad siga matando sirios”

Siria ha acordado poner sus armas químicas bajo control internacional. Los activistas dicen que la táctica dará tiempo a Assad para continuar matando gente con las otras armas a su disposición.

Periodismo, activismo y pasión: una mirada a los medios ciudadanos en Brasil

Kirguistán plagado por cobertura de peste bubónica en los medios

En agosto, un incidente de peste bubónica en Kirguistán desencadenó una cobertura sensacionalista en los medios rusos. Ahora que las posibilidades de una epidemia se han descartado, los cibernautas hacen un llamado a la calma.

Imagen de ruda mujer china se hace popular

Yemen lamenta la muerte del brillante joven activista Ibrahim Mothana

Yemen Ibrahim Mothana murió el 5 de septiembre de 2013, a la edad de 24. Él vivió una vida corta pero fue una inspiración para muchos de los que lo conocieron.

“Conozco a un violador”: El blog que no se queda callado

En Tailandia, los ‘Likes’ de Facebook pueden llevar a la cárcel

GV Advocacy

En las plataformas de redes sociales y chat, los agentes del orden están monitoreando el uso de palabras clave como "golpe de Estado", "monarquía", "drogas", "prostitución" y otros términos que considere relevante para la seguridad nacional.

Timor Oriental: “El alfabetismo muchas veces cae en el abandono”

Corte de Bangladesh descalifica al partido Jamaat-e-Islami de las elecciones

El fallo llega mientras el partido enfrenta creciente críticas por su oposición a la independencia de Bangladesh y con sus principales miembros implicados en crímenes de guerra.

Australia elige nuevo gobierno conservador de Abbott

El agitador político de Rusia: ¿qué pone a Navalny en marcha?

GV AdvocacyRuNet Echo

El bloguero político más conocido de Rusia ha conseguido su fama luchando contra la corrupción, pero ahora enfrenta una condena de prisión por cargos de malversación. Mientras tanto, se presenta a alcalde de Moscú

Hong Kong: Cuento aleccionador para Taiwán

Juez saudita a activista encarcelado: ¿Necesitas un abogado? ¿Acaso no eres un hombre?

Umar Al-Saeed es el miembro más joven de ACPRA en ser juzgado y cárcel por sus opiniones y activismo. Él está en la cárcel porque se negó a ser interrogado sin un abogado.

El nuevo Congreso filipino aborda los derechos digitales

GV Advocacy

Solo una semana después de que comenzara la legislatura, los congresistas han propuesto numerosas leyes que pretenden proteger los derechos en la red de los usuarios y promover el acceso público a Internet.