¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Catalanes en todo el mundo piden la independencia de Cataluña a España

En medio de los preparativos para la Díada en Cataluña (día de la fiesta nacional) el 11 de septiembre de 2013, los catalanes de todo el mundo han reclamado con cadenas humanas su independencia de España.

Ese día las celebraciones incluirán la Via Catalana (Catalan Way [en]), una cadena humana a lo largo de la línea costera de Cataluña, destinada a ser la cadena humana más larga [en] nunca antes vista en la Unión Europea. La cadena ha sido organizada por la asociación cívica Asamblea Nacional Catalana [ANC [en]), en un intento de mostrar el creciente apoyo del pueblo catalán por la independencia y de instar a la Generalitat de Catalunya a que comience el proceso de negociación con el gobierno español.

Screenshot of the website collecting all posts and pictures that will be shared on social media during the human chain celebrated in Catalonia.

Captura de pantalla del sitio web que recoge todos los comentarios e imágenes que se compartirán en las redes sociales durante la cadena humana celebrada en Cataluña.

Se pueden encontrar más de 400.000 personas que publican comentarios, imágenes y videos para la Vía Catalana en este sitio web [en] y a través de las etiquetas #11s2013 y #viacatalana.

El 11 de septiembre de 2012, miles de catalanes [en] salieron a las calles de Barcelona en la mayor concentración independista en la historia de Cataluña, igualmente organizada por la ANC. Como resultado, la coalición de gobierno de centroderecha Convergència i Unió (CiU) decidió adelantar las elecciones regionales al 25 de noviembre de 2012. La votación alcanzó un máximo de casi el 70%, el más alto en 30 años, y los cuatro partidos políticos catalanes (Convergència i Unió [CiU] - Esquerra Republicana de Catalunya [ERC] - Iniciativa per Catalunya Verds [ICV] - Candidatura d'Unitat Popular [CUP]) que se comprometieron a celebrar un referéndum de autodeterminación consiguieron más del doble de escaños que los defensores del status quo (Partit dels Socialistes de Catalunya [PSC] - Partit Popular Català [PPC]). Y lo más importante, cada partido mayoritario de Cataluña, el centroderechista CiU y el socialista PSC, sufrieron graves retrocesos.

Las comunidades catalanas de todo el mundo, a fin de mostrar el apoyo y animar a la participación, han organizado cadenas humanas en diversas ciudades. Lo siguiente son algunos de los videos e imágenes más impactantes:

Tómense de las manos.

ViaCatalana en Sydney

¡Con más de 50 personas, la cadena en Praga ha sido un éxito!

Oh, là là! ¡Es muy bonito! 300 se tomaron de las manos en el mero corazón de Francia

Catalanes cantan el himno y piden la independencia de España en New York:

Video (no emitido) de la cadena humana de ayer en la Gran Muralla china.

Eduard: “Los catalanes de todo el mundo se han vuelto locos.” Iluc: “Así es. Decenas de independistas en la Gran Muralla china.”

¡Cadena en Buenos Aires! # viacatalanamon ¡Más de 250 personas en la Plaza del Congreso!

¡¡Estoy llena de orgullo!!

Nueva York

Cadena por la independencia en Helsinki

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.