¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Padres perdonan a asesinos de hijo – Consternación en campaña por justicia para Shahzeb

Los padres de Shahzeb Khan, joven de 20 años que fuera brutalmente asesinado, presentaron una solicitud en la corte perdonando a los asesinos de su hijo [en], sentenciados a muerte en Pakistán en junio de 2013.

El perdón ha generado indignación y decepción a las miles de personas de la campaña “Justicia para Shahzeb Khan”, que a través de Facebook y Twitter, (con la etiqueta #JusticeforShahzebKhan [justicia para Shahzeb Khan], vigilias fuera de línea y protestas han estado presionando a las cortes de Pakistán para que hagan justicia por Shahzeb, que también se convirtió en su símbolo de esperanza contra los poderosos feudales [en] de Pakistán.

La bloguera Zara Khalid explica en el blog Express Tribune, “Queridos padres de Shahzeb Khan, nosotros luchamos por su hijo, ¡ustedes no!” [en]:

Su lucha era una lucha para hacer justicia por su hijo, Shahzeb Khan, pero nunca fue solamente eso. Justicia para Shahzeb se trataba justamente de ‘justicia’ también. Se trataba de cientos de miles de personas que tomaron una posición por su hijo y por justicia. Los que dejaron sus cómodas vidas de aire acondicionado para pararse en el sofocante calor y gritar hasta quedarse roncos.

En diciembre de 2012, a Shahzeb Khan lo asesinaron a tiros Siraj Talpur y Shahrukh Jatoi [en]. Ambos jóvenes pertenecen a dos poderosas familias feudales en Pakistán. Antes de los disparos, uno de los trabajadores de Talpur pasó un lascivo comentario de la hermana de Shahzeb y siguió una discusión menor entre Shahzeb y Talpur. El impactante homicidio inició una campaña en Facebook “Justicia para Shahzeb Khan”, que ahora tiene 170,000 ME GUSTA.

Sigue #JusticeforShahzebKhan [en] para ver lo último al respecto.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.