¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Un diputado jordano dispara un Kalashnikov en el parlamento

@fooqalsada publica esta imagen del  del diputado jordano Sharif, que disparó con su Kalashnikov a su colega después de una discusión.

En Twitter, @fooqalsada publicó este fotomontaje del diputado jordano Sharif, que disparó con su Kalashnikov a su colega después de una discusión. No hubo heridos.

Un miembro del parlamento jordano abrió fuego [en] contra otro diputado mientras la cámara se encontraba en sesión. Nadie resultó herido en el suceso, más grave que otros incidentes anteriores en los que varios diputados se lanzaron zapatos y botellas de agua.

El periodista palestino Daoud Kuttab publicó un vídeo del tiroteo, que parece haber sucedido en un pasillo que antecede al hemiciclo, mientras el parlamento se encontraba en sesión. En el vídeo se aprecia claramente el sonido de los disparos de un Ak-47:

Vídeo del tiroteo en el parlamento

Después explica:

El tiroteo del parlamento jordano fue perpetrado por Tallal Sharif, de 33 años, con un AK Klashinkof que trajo de su coche

Y añade:

134 de los 136 diputados presentes votaron destituir al diputado Tallal Sharif que disparó su Klashkinoff dentro del parlamento jordano

Kristen McTighe se pregunta cómo un diputado consiguió introducir un Kalashnikov en el parlamento:

Me pregunto, ¿cómo es que alguien puede entrar en el parlamento con un Kalashnikov? #Jordan

La jordana Yasmina Alnasser plantea otra cuestión [ar]:

¿Creen que los animales salvajes deben estar en un zoo? ¿Cómo es que los diputados están fuera [del zoo]?

Y el jordano Ali Dahmash añade:

Queridos diputados del parlamento electo, felicidades por el Kalashnikov. No olviden matarse entre ustedes antes del jueves para que podamos relajarnos. Afectuosamente, el Ciudadano

Desde Bahréin, el bloguero Eyad Ebrahim describe el incidente como asombroso, «simplemente asombroso»:

Los diputados jordanos se lían a tiros, asombroso, simplemente asombroso.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.