¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Pakistán: La justicia se moviliza por los residentes de Khyber Pakhtunkhwa

Se dice que la justicia retrasada es justicia denegada, y en la provincia paquistaní del noroeste, Khyber Pakhtunkhwa (KPK), que suele estar plagada de poca educación y demasiado terrorismo, la justicia suele retrasarse.

Es entonces cuando los tribunales móviles entran en escena. Esos autobuses pintados con los colores de la bandera paquistaní han sido lanzados por la ciudad de Khyber Pakhtunkhwa, la capital de Peshawar, por el gobierno provincial bajo el buque insignia del Movimiento Paquistaní de Justicia de Imran Khan, Pakistan Tehreek-e-Insaaf (PTI), según Saach TV [en]. El tribunal pretende llevar [en] una justicia diligente y de bajo precio a las puertas de la gente.

KPK es la provincia de la que procede la bien conocida activista paquistaní Malala; comparte frontera con las áreas tribales blanco de aviones “drone” y Afganistán y ha sido afectada por guerra, terrorismo e inundaciones en los últimos años. Repetidas audiencias en tribunales congestionados situados lejos de casa son un asunto muy caro para muchos ciudadanos. Se proyectan once tribunales móviles para justicia rápida para la provincia con apoyo financiero y técnico del Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas.

No es la primera vez que los tribunales móviles se introducen en Pakistán. El presidente Asif Ali Zardari publicó un decreto [eng] en el 2009 para la creación de tribunales móviles con el fin de que la justicia pudiera ser distribuida rápidamente y a las puertas de los individuos que viven en áreas remotas del país. Sin embargo, los partidos de la oposición entonces temieron que los tribunales móviles pudieran dirigirse a sus activistas durante las protestas anti gubernamentales dirigidas por el movimiento de los abogados para restaurar al Presidente de la Corte Suprema Iftikhar Muhammad Chaudhry, que fue expulsado por el antiguo presidente del país, el general Pervez Musharraf. Así pues la ordenanza de los tribunales móviles de Asif Ali Zardari se calificó de “anticonstitucional” por los abogados, y el líder por aquel entonces del PTI, Imran Khan, las llamó los “tribunales canguro” que moderarían las normas democráticas. Bajo presión, el presidente y el partido Pakistan People's Party Parliamentarians (PPPP) se retractaron de tal idea.

Los usuarios de los medios sociales han discutido activamente sobre este nuevo sistema de distribución de justicia. Nadia Naviwala (@NadiaNavi [en]) anunció:

El primer tribunal movil de Pakistán empieza a dispensar justicia

Faizan Lakhani (@faizanlakhani [en]) publicó una foto:

Un bus del tribunal móvil estaba aparcado en el edificio PDA durante una vista en Peshawar. Tribunales móviles en KP han pasado el primer veredicto

El periódico The Express Tribune lo etiquetó como “Justicia sobre Ruedas”. Dunya TV declaró [en]:

El tribunal móvil se ha establecido en un autobús especial y se ha terminado con una asistencia financiera provista por el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas (UNDP). En tales cortes celebrarán sesiones, consejos municipales, comisarías u otros lugares especificados por la Corte Suprema en un sistema de turnos dirigidos por el juez del distrito.

VER: Los nuevos tribunales móviles de Pakistán en una sesión. ¿Qué te parece el primer día?

En su primer día, el tribunal móvil oyó 30 casos en Peshawar. Según informes periodísticos, liberó a menores de prisión, oyó disputas sobre propiedad e impuso pequeñas multas.

1º tribunal móvil de Pakistán resolvió 28 casos de 30 en su primer campamento en Hayatabad Peshawar.

Los tribunales móviles han recibido una cálida recepción en la provincia tanto como en el resto de Pakistán. El presentador de noticias y periodista Wajih Sani (@wajih_sani [en]) tuiteó:

Los tribunales móviles en Peshawar, una iniciativa positiva por el gobierno KPK (PTI) debe apreciarse. Geo News cubre esta noticia.

El usuario de Twitter @TheNewNormal_ compartió una fotografía publicada por The Express Tribune en su página de Facebook el día en que los tribunales móviles estaban operativos:

Los tribunales móviles empezaron a trabajar…..

Un periodista de Peshawar, Musaratullah Jan [en] explicó en su blog personal cómo los periodistas estaban siendo orientados sobre los tribunales móviles por el gobierno KPK.

Incluso los oponentes del Movimiento Paquistaní de Justicia, Pakistan Tehreek-e-Insaaf (PTI), como el Movimiento Mutahida Qaumi (MQM), aplaudieron la iniciativa. Syed Ali Raza Abidi (@abidifactor [en]), un miembro del Movimiento Muttahida Qaumi de la Asamblea Nacional de Pakistán y un bloguero de Express Tribune, tuiteó con las siguientes palabras:

El autobús de los tribunales móviles y KPK es un gran paso por el gobierno. Pero espero que hayan planeado una estrategia para mantenerse a salvo de un ataque terrorista.

Imagen cortesía del usuario de Twitter Faizan Lakhani

.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.