¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Besos en las calles egipcias

Una fotografía circulando en Facebook de dos jóvenes egipcios besándose en la calle provocó tanto indignación como admiración. Compartida por Ahmed ElGohary, un comentarista se opuso a “la falta de hombría” que entraña compartir dicha foto. Otros elogiaron su belleza y su sentido revolucionario.

Dos jóvenes enamorados se besan en la calle en Egipto. Foto compartida por Ahmed ElGohary http://tinyurl.com/l3rozz9

Dos jóvenes enamorados se besan en la calle en Egipto. Foto compartida por Ahmed ElGohary http://tinyurl.com/l3rozz9

Las muestras de afecto en público están muy mal vistas en Egipto, ya que se podrían utilizar las leyes de indecencia pública para procesar a aquellos que muestran afecto públicamente o beben alcohol en la calle.

Junto a la foto, Elgohary compartió la letra de la canción de Youssra El Hawary ‘En la calle’. El Hawary, es una prometedora cantante independiente y sus canciones fueron un éxito en youtube. La letra de ‘En la calle’ dice:

Algunos se maldicen entre ellos, se matan entre ellos en la calle
Algunos duermen en el suelo en la calle,
Algunos venden su honor en la calle,
¡Pero sería realmente un escándalo si un día se nos olvida y nos besamos en la calle!

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.